xwiki开发实践.pdf

xwiki 开发实践 李立泓[译者] 本文为 xwiki 官网 Development Practices 翻译 Xwiki 中文群（345566567） 序言 1 序言 XWiki 是一个由 Java 编写的基于 LGPL 协议发布的开源 wiki 和应用平台。具有优秀的 所见即所得编辑器、强大的权限管理、全文本有哪些信誉好的足球投注网站、版本控制、LDAP 身份验证等等。以 及超过 700 个扩展功能。 我们曾经调研过 php 的 MediaWiki、HDwiki，Python 的 MoinMoin，JSPWiki 以及商业 版的 Confluence，最终我们选择的是 Xwiki。最重要的原因是 xwiki 扩展性很好，二次开发 起来很舒服，而且管理开源项目的方式值得我们学习。 意见反馈 这是本人第一次翻译的内容，有很多地方觉得翻译的很生硬，但是文档内容都经过复审过 的。毕竟百密一疏，没人敢说自己不会犯错，所以如果读者在文档或者例子上发现了任何 问题，可以通过以下几个途径跟我们联系： ? Email：lilihongbeast@163.com ? QQ 群：345566567 第 2 / 21页 Xwiki 中文群（345566567） 序言 2 目录 1 序言_____________________________________________________________1 2 目录_____________________________________________________________2 3 一般的开发流程___________________________________________________3 4 自动构建_________________________________________________________4 5 持续构建_________________________________________________________4 6 发布管理角色_____________________________________________________4 7 编译管理角色_____________________________________________________5 8 版本和发布实践___________________________________________________5 9 在源代码文件中的版权头___________________________________________5 9.1 对于 Java 文件_______________________________________________________5 9.2 对于 XML 文件_______________________________________________________6 9.3 对于 shell 脚本和属性文件_____________________________________________6 9.4 对于 bat 文件________________________________________________________7 10 编码规范_______________________________________________________8 11 文件编码_______________________________________________________8 12 创建 JIRA 项目___________________________________________________8 13 JIRA 最佳实践___________________________________________________8 13.1 规则：提交一个 JIRA 问题始终要参考提交信息_________________________9 13.2 规则：不要创建不必要的问题_______________________________________9