北京工商大学2017年硕士外国语学院《法律综合》考试大纲.pdf

北京工商大学 2017 年硕士外国语学院《法律综合》考试大纲 《国际法》部分 一、关于国际法的基本理论 掌握国际法的概念、特征、法律属性及效力根据 简单了解古代国际法、近代国际法、现代国际法的发展及发展历程 掌握国际法主体的概念及其构成要件、现代国际法主体的类型 了解国际法与国内法关系的基本理论 掌握国际法在国内法的适用 二、国际法的渊源与编纂 掌握《国际法院规约》第 38 条对国际法渊源的规定 掌握国际条约、国际习惯、一般法律原则的含义 了解公法家学说、国际组织的决定和决议、国际司法裁判的含义、意义 了解国际法的编纂 三、国际法的基本原则 掌握国际法基本原则的概念与特征 了解联合国宪章七原则与国际法基本原则 了解和平共处五项原则 掌握国际法基本原则的主要内容 四、国际法上的国家 掌握国家的要素、了解国家的类型 掌握国家的基本权利：独立权、平等权、自卫权、管辖权 掌握国际法上对国家的承认与对政府的承认 掌握国际法上有关国家继承的规则 掌握国家管辖权的基本原则及国家管辖豁免 五、国际法上的个人 掌握有关国籍取得与丧失的规则 了解我国对外国人出入境的管理规定 了解外国人待遇的基本原则：国民待遇、最惠国待遇、差别待遇、互惠待遇 掌握外交保护的含义及应遵循的基本原则 掌握引渡的含义及引渡原则 掌握庇护的含义、了解庇护的效果 掌握难民的含义、了解当前难民问题 六、领土法 掌握国家领土的组成部分 了解传统国际法上国家领土取得的方式、现代国际法上领土取得的方式 掌握领土主权的含义、领土主权的限制 了解国家边界制度 了解南北极地区的国际法律制度 七、国际法律责任 掌握国际法律责任的含义及其意义 掌握国际不法行为的国家责任的构成要件 掌握国家责任的免除、国家责任的形式 了解国家责任的履行 了解国际法不加禁止行为所造成损害的责任 八、条约法 掌握条约的含义及特征 了解条约的种类及名称 掌握条约的缔结 掌握条约保留的含义、条约保留的效果 了解条约的生效与暂时适用 了解我国缔结条约程序法的内容 掌握条约的遵守、适用与解释 了解条约对第三国的效力 掌握条约无效的情形 了解条约的终止及停止执行 九、国际组织法 了解国际组织的概念 了解国际组织的类型：政府间国际组织与非政府间国际组织 了解联合国体系：宗旨、主要机构、专门机构 十、外交和领事关系法 掌握外交关系与领事关系的联系与区别 了解外交机关及外交人员的相关规定 掌握外交特权与豁免：外交特权与豁免的根据、使馆的特权与豁免、外交人员的特权与豁免 了解领事及领事馆的职务 掌握领事特权与豁免 十、海洋法 掌握各不同水域的的划分方法 掌握内水、领海、毗连区、国际海峡、群岛水域、专属经济区与大陆架、公海、国际海底区域的相关 法律规则 十一、国际争端解决 了解国际争端的类型 掌握国际争端的政治解决方法与法律解决方法 《合同法》部分 一、合同法总论 合同法基本原则；合同的分类；合同的订立；合同的内容与形式；合同的效力；合同的履行；合同的 保全；合同的担保；合同的变更；合同的转让；合同的解除；合同权利义务的终止；违约责任；合同的解 释。 二、合同法分论 买卖合同；供用水、电、气、热力合同；赠与合同；借款合同；租赁合同；融资租赁合同；承揽合同； 建设工程合同；运输合同；技术合同；保管合同；仓储合同；委托合同；行纪合同；居间合同。 北京工商大学《专业英语（翻译与写作）》考试大纲 一、考试的总体要求 考察考生的英汉互译实践能力和英语写作能力是否达到进入研究生学习阶段的水平。考生入学应具备 英语专业八级及以上的英语词汇量、英汉短文翻译基本技能和用英语清晰表达思想的书面能力。具备一定 中外文化，以及政治、经济、法律等方面的背景知识。具备扎实的英汉语言基本功和较好的英语写作能力。 二、考试的内容 本考试包括二个部分。第一部分为英译汉和汉译英。翻译材料主要是法律、经济、商务类的文章片段。 译文应忠实原文，无明显误译、漏译；译文通顺，用词正确、表达基本无误；译文无明显语法错误。第二 部分为写作，包括摘要写作和短文写作。摘要写作须客观全面地归纳出文章主旨大意、条理清楚地呈现原 文要点。短文写作要求观点明确，议论或???析充分，结论合理。写作部分考察考生的理解、分析、归纳、 思辨及语言表达等综合能力，要求作文结构完整、逻辑清晰、层次分明，句子结构和用词合乎语法规范， 语