- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
奇妙的英语双关语.pdf
奇妙的英语双关语
孙 淼
(华北电力大学外国语学院,北京,102206)
ABSTRACT: Pun is a common rhetoric skill. It is used in 一束美丽动人的奇葩。
varies of stylistics. The features of pun are: implicated and mild,
英语双关语是一种常用的修辞格,它利用谐音
vivid and active, humorous and interesting. It is very funny and
词、多义词或一句话等等,来表示明、暗两种不同
can use one expression to tell more than one meanings. The
的含义,或者借题发挥,旁敲侧击,由此及彼,从而
readers will feel this rhetoric of expression very interesting and
起到一种冷嘲热讽、形象生动、化抽象为具体的含
meaningful. To learn and master “pun”, it not only helps the
蓄作用,使语言表达充满了奇妙的韵味,增添了艺
English learner and reader coming to realize the English
术光彩。
language expressions, but also helps them learning a lot of
knowledge about English culture, custom and social life. It can 2. 双关语的定义
stimulate the learner’s study interest and motivation, and 英语修辞学中,有关双关语(pun)的定义不尽
improve the learner’ reading comprehension and language 相同。在 Oxford English Dictionary 中,其定义为:
appreciation. This paper focus on three aspects: the definition “The use of a word in such a way as to suggest two
of pun, the classification of pun and the usage of pun. or more meanings or different association, or the use
of two or more words of the same or nearly the same
KEY WORDS:pun, classification, usage, appreciation
sound with different meanings, so as to produce a
摘要:双关语是一种常见的修辞方式,在各种文体中均可见 humorous effect.”(用一个词去暗示两种或两种以上
到。其特点是含蓄委婉,生动活泼,诙谐有趣,幽默滑稽,一 的意义或引起不同的联想,或者用两个或两个以上
您可能关注的文档
- 大阪东京7天自由行.PDF
- 大陈岛是我放飞书法梦想的地方.PDF
- 大额理财产品排行榜.pdf
- 天人合一与人类的可持续发展.PDF
- 天台一女孩起死回生.PDF
- 天喻信息前十名股东持股情况(截至2016年12月31日).PDF
- 天天酷跑智慧金牛是否值得兑换 性能.pdf
- 天宫二号,你的快递.PDF
- 天府花园.PDF
- 天弘基金管理有限公司关于高级管理人员变更的公告.PDF
- 2024年证券分析与咨询服务项目投资申请报告代可行性研究报告.docx
- 2024年铬酸酐项目资金申请报告代可行性研究报告.docx
- 2024年清洁胶项目资金申请报告代可行性研究报告.docx
- 2024年肉松饼项目投资申请报告代可行性研究报告.docx
- 2024年陆上泵项目资金需求报告代可行性研究报告.docx
- 2024年未硫化复合橡胶及其制品项目资金需求报告代可行性研究报告.docx
- 2024年精密温控节能设备项目资金筹措计划书代可行性研究报告.docx
- 2024年汽车覆盖件模具项目资金筹措计划书代可行性研究报告.docx
- 宋词行书钢笔字帖.pdf
- 我的暑假生活作文三年级300字10篇.pdf
文档评论(0)