DELF-DALF考傻您手册.pdf

DELF – DALF 考生手册 I. 法语学习文凭DELF和法语深入学习文凭DALF概述: DELF 和DALF 是法国教育部颁发的官方文凭，用以证明外国考生或非法语国家中未获得法国中学 或大学文凭的法国考生的法语能力。 DELF文凭包括四个独立的文凭，分别对应欧洲语言共同参考框架(CECRL)中的前四个级别。 取得DELF B2或者 DALF C1 ,C2文凭可免除法国大学的入学语言测试。 II. DELF和DALF文凭的各个级别 DALF 文凭包括两个独立的文凭，分别对应欧洲 语言共同参考框架(CECRL)中的两个最高级别。 欧洲语言共同参考框 架 DELF-DALF 用户 A1 DELF A1 初级 A2 DELF A2 B1 DELF B1 独立 B2 DELF B2 C1 DALF C1 熟练 C2 DALF C2 DELF包含4个级别, 每个级别都相当于一个证书，并可颁发独立的文凭。 • DELF A1 对应欧盟语言共同参考框架的A1级别，即“入门级别”。该级别能将刚开始学习的初 级语言知识应用到日常生活极为常见的场景之中：谈论自己，生活的环境、认识的人或所拥有的 东西。 • DELF A2 对应欧盟语言共同参考框架的A2级别，即“继续学习级别”。该级别包括进行基本社 会交际，具有应对简单的或可预见性的日常生活场景的能力。 • DELF B1 对应欧盟语言共同参考框架的B1级别，即旧体制下的“入门级别”。该级别有两个特 点：与人交流互动的能力、应对日常生活中所有场景，包括不可预知性场景的能力。一般来说， DELF B1 相当于旧体制中DELF第一级的水平。 • DELF B2 对应欧盟语言共同参考框架的B2水平，即“独立－中级级别”。该级别标志着进入学 习的新一阶段。相关能力包括：有效论述、在社会交际中轻松而有效的发表意见、对语言使用水 平的自我意识、话语的逻辑与关联。获得DELF B2 级文凭可免除法国大学第一阶段的入学语言测 试。（2008年1约18日法令） • DALF C1 对应欧盟语言共同参考框架下的C1水平，即“自如级别”或“经验级别”。该级别使 用者可使用更为广泛的话语级别，可自如、自发的进行交流。 • Le DALF C2 对应欧盟语言共同参考框架下C2 级别，即“掌握级别”。专家不再将本土讲话者 的语言水平作为鉴别该级别的标准。但依旧非常清楚的是，C2 级别语言沟通能力的特点是语言 使用的准确、得当性以及良好的掌握程度。 与DELF B2相同，获得DALF C1 或DALF C2级别文凭可免除法国大学第一阶段的入学语言测试。 （2008年1月18日法令） III. 注册 Delf-Dalf DELF与DALF包括的六个文凭是完全独立的。考生可根据自己的水平直接注册参加所选的考试。每 一级别的考试都测试以下四种能力：听力理解、口语表达、阅读理解及书面表达。 III.1. 谁能注册？ 教育部法令节选 : « 第一条. – 可向外国国籍公民、出生于非洲法语国家的法国人及未获得法国中等或高等教育文 凭者颁发其可获得的法语学习文凭（DELF），或法语深入学习文凭（DALF）。 » 您是外国人，出于个人或职业原因希望您的法语能力得到认可？您可使用DELF和DALF文凭 您是法国人，来自一个非法语国家并未获得法国中学或大学文凭？您可使用DELF和DALF文凭 注册参加《公共》类的DELF或DALF考试不要求其他任何条件。 考生不须提供任何培训证明。不论考生在何处学习法语，均可自由注册参加所选级别的考试，考 试与考生所在的培训机构无任何关联。 DELF与DALF文凭是独立的。您可以自由参加您所选择的考试，也可以在统一考试阶段参加多个文 凭的考试。 III.2. 谁承认此文凭 ? 教育领域：教育监管部门、大学、医学院校、高等学校、建筑院校、语言培训中心。 工作领域：企业、职业培训机构、国际机构。 III.3. 个人身份与考生号码 考生在第一次注册DELF或DALF考试时会收到一个注册号 (或 « 考生号码»)
。该号码不是临时注册 码，而是贯穿考生所有DELF-DALF考试的个人认证码。即使考生在不同考试中心或不同国家考试， 均使用同一考生号码，该号码会标注在所获得的文凭上。 考生号码为12位数字。 考生完整的个人身份信息（姓、名、国籍、出生日期及地点）将标注在考试通过的临时证书与最 终获得的文凭上，因此考生提供的个人信息应尽量确保其精确性。 III.4. 特殊情况：重新注册报考一个已经获