计算机软件和理论专业课程介绍.doc

-  PAGE 34 - 计算机软件与理论专业课程介绍 （P39－P71） 课程编号：S0115010812001 课程名称：自然辩证法 课程英文名称： Politics 学分：2　 周学时：2 总学时：36 课程性质：工程硕士学位必修 适用专业：软件工程、计算机软件与理论 教学内容及基本要求： 教学内容：掌握近代科学的诞生情况；尤其了解当代自然科学对社会正在产生的深远影响。 教学要求：主要通过课堂教学的方式，使学生理解自然科学的起源及其发展规律， 了解自然科学与社会的相互关系，了解著名科学家的生平及工作方式。 考核方式及要求：考试 学习本课程的前期课程要求：无 教材及主要参考书目、文献与资料： 《宗教与现代科学的兴起》，R. 霍伊卡著，四川人民出版社，1991年。 《科学的历程》，（上下两册）吴国盛著，湖南科技出版社，1997年。 《进化的阶梯》，陈蓉霞著，中国社会科学出版社，1996年。 《科学与近代世界》，N. 怀特海著，商务印书馆，1989年。 《意大利文艺复兴时期的文化》，布克哈特著，商务印书馆，1991年。 填写人：陈蓉霞 审核人：姜宁康 课程编号： 课程名称：英语口译翻译 课程英文名称：English Interpretation 学分：2 　　周学时：2 　　　总学时：72 课程性质：工程硕士学位 适用专业：软件工程、计算机软件与理论 教学内容及基本要求：　 积累实用英语词汇和表达方式，了解中外翻译历史和翻译标准的演变、英语汉语表达差异、单词层面的翻译技巧、翻译措辞、定语从句的翻译、被动句式的翻译、长句的翻译、成语、习语、俗语的翻译、人名、地名、数字等细节的翻译、汉语特殊句型的翻译、说明文翻译、科技英语翻译、论述文体翻译、文学翻译、实用文体翻译、翻译常见错误分析等 考核方式及要求：考试 学习本课程的前期课程要求：无 教材及主要参考书目、文献与资料： 所有有关“口译翻译理论与实践”书籍均可参考 网上资源：鼓励学生上网浏览英语网站，积累实用英语词汇和表达方式 填写人：严文庆 审核人：姜宁康 课程编号： 课程名称：英语写作 课程英文名称： English Translation 学分：2 周学时：2 总学时：72 课程性质：工程硕士学位必修 适用专业：软件工程、计算机软件与理论 教学内容及基本要求： This course will thoroughly familiarize students with reading skills and help them to read more effectively by developing the various skills needed for successful reading comprehension. Instruction also includes vocabulary building strategies, grammar review, and writing strategies. 考核方式及要求：考试 学习本课程的前期课程要求：无 教材及主要参考书目、文献与资料： 教材：练习讲义，随堂分发，Effective Reading 课程编号：　　　　　　　 课程名称：专业英语 课程英文名称：Computer English 学分：2 周学时：4 总学时：36 课程性质：工程硕士学位必修 适用专业：软件工程、计算机软件与理论 教学内容及基本要求： 本课程旨在提高学生计算机英语文献的阅读能力。素材取自国外必威体育精装版计算机著作、学术期刊、白皮书和网页，内容涉及到软件、硬件、网络、应用、技术及文化等计算机科学各领域的历史、现状和必威体育精装版发展。通过本课程的学习，使学生能自如地阅读相关计算机领域的科技文献及相当的写作和表达能力。 考核方式及要求：考试 学习本课程的前期课程要求： 大学英语四级 教材及主要参考书目、文献与资料： 《计算机英语程》，周生炳主编，清华大学出版社， ISBN 7-81082-477 填写人：丁建国 审核人：姜宁康 课程编号：S0115010812003 课程名称：现代工程数学 课程英文名称：Modern Engineering Mathematics 学分：2 周学时：3