中韩翻译-专业牡词汇-医学.doc

韩中医学词典 上海一生译事翻译公司 ABO hemolytic diseaseABO ??? ??(～溶血性 疾患)ABO溶血性贫血ABO hemolytic disease of the newborn??? ABO ?????新生儿ABO溶血性贫血Addisons disease??? ?，??????艾迪逊氏病Albrights disease = Albrights syndrome??????奥尔布赖特氏综合征Alport s disease?????.阿尔博特氏征Alzheimer disease????? ??阿尔茨海默氏病American hookworm disease???????.美洲钩虫病Aujeszkys disease?????假狂犬病B rgers disease???.贝格氏病Balos disease???.巴洛氏病Bantis disease??? ????? ???.斑提氏病Barlows disease = infantile scurvy巴娄氏病，婴儿坏血病Barraquer-Simons disease = partial lipodystrophy巴瑞可氏-西蒙斯氏病Basedows disease-exophthalmic goiter????贝斯窦氏病Bazins disease = erythema induratum白辛氏病Beards disease????=?????(neurasthenia)皮亚特氏病，神经衰弱Beh ets disease????贝切特氏病Behcets disease????贝赛特氏病Behrs disease???贝尔氏病，成人视网膜黄斑变性Bernard-Soulier disease????-?????--?伯-索二氏病Bests disease????白斯特氏病，先天性黄斑变性Bielschowsky-Jansky disease????-??? ?比-江二氏病，婴儿后期黑朦性痴呆Bournevilles disease-tuberous sclerosis?????布尔纳维氏病，结节性硬化Bowens disease?? ?博温氏病Brill-Symmers disease = follicular lymphoma布-西二氏病，结节性淋巴瘤Brill-Zinsser disease??-???布-辛二氏病Buergers disease???.伯格氏病，闭塞性血栓血管炎COPD= chronic obstructive pulmonary disease????(?)? ???(慢性閉塞性肺疾患)肺慢性阻塞性疾病California disease???????.加利福尼亚病，球孢子菌病Carrions disease????.??Carrions disease = bartonellosis卡里翁氏病，巴尔通氏体病Cavares disease???? ???? ??? ???.卡魏尔氏病，家族周期性瘫痪Chagas disease = American trypanosomiasis????恰加斯氏病，恰-库二氏病Charcot-Marie-Tooth disease???-??-???.夏-马-图三氏病Charcots disease??? ?(～病).夏科氏病，神经原性关节病Chesters disease????.切斯特氏病Chiari-Frommel disease???????.希-福二氏病Chicago disease????.芝加哥病，北美芽生菌病Christmas disease??????克里斯马斯病，凝血因子IX缺乏Clostridial disease????????梭状芽胞杆菌病Coats disease????寇茨氏病Coopers disease????.库伯氏病Corvisart s disease??????.科维扎卡氏病Creutzfeld-Jakob disease??????-???.克-雅二氏病Crohns disease???克朗氏病Crouzons disease =craniofacial dysostosis?????????, ?? ??哥鲁丛病，颅骨面骨发育不全Cushings disease???库兴式病