医疗机构、医的院标识系统中英文对照.doc

医疗机构、医院标识系统中英文对照 健康教育室 healthy educational room?康复室 Recovery Room牵引室 Traction Room人流室 family planning门诊部out-patient department?住院部 In-patient department?护理部Nursing department?住院处 Admission office?出院处Discharge office?挂号处Registration office?侯诊室 Reception room, waiting room?诊察室 Consultation room?隔离室Isolation room?分娩室 Delivery room?急诊室 Emergency room?病房室 Ward?内科 Department of internal medicine?外科 Department of surgery?儿科 Department of pediatrics?妇科Department of obstetrics and gynecology?神经科 Department of neurology?眼科Department of ophtalmology?耳鼻喉科 E.N.T.department?口腔科 Department of stomatology?泌尿科Department of urology?骨科 Department of orthopedic?创伤科 Department of traumatology?内分泌科Department of endocrinology?麻醉科 Department of anesthesiology?皮肤科Department of dermatology?传染病科 Department of infectious diseases?病理科 Department of pathology?精神科 Department of psychiatry?矫形外科 Department of orthopacdic surgery?心脏外科 Department of cardiac surgery?脑外科Department of cerebral surgery?胸外科 Department of thoracic surgery?药房 Pharmacy dispensary?营养部 Nutrition department?配膳室 Diet-preparation department?治疗室 Therapeutic department?手术室 Operating room/Theater?血站 Blood-bank?供应室Supply-room?消毒室Disinfection-room?换药室 Dressing room?太平间Mortuary?病案室 Record room?矫形外科 Department of plastic surgery?理疗科 Department of physiotherapy?电疗科 electrotherapy room?光疗科heliotherapy room?蜡疗科 wax-therapy room?水疗科 hydrotherapy room?中心实验室 central laboratory?临床实验室 clinical laboratory?细菌实验室 bacteriological laboratory?生化实验室 biochemical laboratory?血清实验室 serological laboratory?X光室X-ray room?医生办公室 doctor’s office?护士办公室 nurse’s office?公共空间大厅Hall?中药局Chinese Medicine Pharmacy?公用电话Public Telephone/Pay Phone/Telephone/Public Phone?日常生活训 区Daily Activity Training?日间门诊Clinic Area?日间 院Adult Day Care Center?日间照护Day Care Center?出院室Discharge Office?加护病房Intensive Care Unit(ICU)?打卡刷卡区Clock In / Out?民众意 箱Suggestions?各科门诊Out-Patient Departments(OPD)?早产儿室Premature Babies?