百度有道Google翻译PK.ppt

翻译软件PK; Everything is nothing. 什么事都不是事（还算靠谱） All things are of no consequence just like floating clouds（这之前要先翻译此句） God horses are clouds 马是神的云 ;惊天地泣鬼神;口水鸡;天昏地暗;As for dinner ,i mostly eat out; Bring the soup to a boil 百度：把汤烧开 有道：把汤煮沸 谷歌：把汤烧开;Friendship cannot stand always on one side; ;特点 百度翻译的界面，比较简洁，跟大多数翻译网页一样。 支持8种语言（阿拉伯语，俄语，法语，汉语，葡萄牙语，日语，泰语，文言文，西班牙语，英语，粤语，中文）的翻译，通用性较强。 ;特点 有道采用两种翻译方式，一种是在有道在线翻译界面直接输入网页地址进行翻译，另一种则可以使用有道近期推出的网页翻译2.0功能。 它提供了“专家”、“进阶”、“入门”和“全文翻译”四种模式。最大限度地避免对外语网页阅读的干扰，提升了阅读体验。 同时配备强大的摄像头翻译和拍照翻译功能 ; 在翻译日常用语中最符合语言习惯。（同有道） 谷歌翻译支持多种57 种语言，其采用了源自全球范围内样本的“统计机器翻译”技术，谷歌的整体机器翻译水平无疑处于全球领先。 单个单词方面，Google中的词典功能很不完善，它甚至不能够用中文来解释这个单词的含义; 无论哪一种翻译软件都有优缺点，不可能十全十美。为了获得完美的翻译效果可以各个软件相互使用，但要明白机器翻译始终是生硬的。;Thank you