吴闽语进行体和持续体的语法化序列分析.pdfVIP

年第 期 福建师范大学学报（哲学社会科学版） ， 2006 3 No. 3 2006 （总第 期） （ ） ， 138 Journal of fu ian Nor mal universit Philoso h and Social Sciences edition General No. 138 j y p y 吴闽语进行体和持续体的语法化序列分析 蔡国妹 （福建师范大学文学院，福建福州 350007 ） 摘 要：莆仙方言的进行体和持续体标记来源于处所词，这是吴语和闽语的共同特征。但莆仙方言的 这两种体标记来源于处所代词“即、许”，而不是方位后缀或动介词，这又不同于吴语与闽语的其他方言。 本文先描写莆仙方言的进行体和持续体特征，然后结合吴闽语其他八种方言的资料，分析进行体和持续体 标记的语法化序列，从而观察其演变发展的过程。 关键词：进行体；持续体；方位后缀；语法化 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： （ ）03 -0157 -04 ~17 A 1000 -5285 2006 刘丹青（1996 ）指出：“普通话用纯虚化的体助词 以不觉得冷。） ‘着’表示进行和持续。在东南方言中，进行和持续的 （著） 处所 即／许 动词 （宾语） 2. + + + + 表达手段不一定这么虚。吴语、闽语都用来自处所义的 （）外势还许落雨，伞得带。（外面还在下雨呢， 4 词在动词前表进行，在动词后表持续，其中在动词前的 要带伞。） 成分显得更实际些，有状语性质……” （）阿奶（著）门喙许绽衫，阿姐（著）灶前许煮 5 作为闽语的一个次方言，莆仙方言的进行体和持续 糜。（妈妈在门口缝衣服，姐姐在厨房煮饭。） 体标记也是由处所词语虚化而来的，但莆仙方言的这两 （）我上海即读书。（我在上海读书。） 6 种体标记来源于处所代词“即、许”，而不是方位后缀 （二）持续体 或动介词，这体现出其独立发展的特征。本文先描写莆 莆仙方言的持续体是在状态动词之后加上“即、 仙方言的进行体和持续体特征，然后结合吴语、闽语其 许”，如有宾语，一般置于宾语之后。“即、许”的语音 他九种方言的资料，分析进行体和持续体标记的语法化 形式与作为进行体的相同。 序列，从而观察其演变发展的过程。 动 即／许 动 （宾） 在连谓句中， 1. 1 + + 2 +