唐顿庄园经典台词.doc

第一集 1 发生在他身上不足为奇 2没有翻越不了的山，也没有 3那我就放心了 4精美绝伦 5我们的工作真好笑。奇珍异宝触手可得，但没有一样是我们的。 6别重蹈覆辙了 7由不得她 8我不太确定他能否胜任。当然是由老爷您决定。 9他真抬举我，我很坚强。当然，我为帕特里克的事感到难过。可我从没待见过 10我不是来和你争执的 11那我们将成为朋友了？ 不如说是同盟，同盟比朋友更有效率。 12这里凡是都有规有矩，一开始会有些无所适从。 应该的 要是在老爷面前局促不安，我保证他的礼仪和风范会帮助你很快步上正轨。 明白 13很抱歉打扰大家了，请原谅。 14马瑞先生，真高兴见到你，快请进。 你真客气，伯爵夫人，但我得赶回伦敦。 可否劳驾您，派车送我过去。 15你想过另外一种生活吗？ 16又能怎样？ 17还习惯吧？ 若您没有不满意的，我觉得还不错 没什么不顺心的吗？ 即使有，也应该对卡森管家说。 那倒是 18随便问问（随便说说而已） 19条条大道通罗马，方法多着了 20老实说吧，想到当年追求科拉的初衷，就让我感到羞愧。 21你俩继续呆在这算计吧！ 22欢迎光临唐顿庄园 格朗瑟母夫人，感谢您的盛情 哪里，您百忙之中抽空来，我们深感荣幸 快请进，您一路辛苦了 哦，格兰瑟母夫人，我有个不情之请，希望不会给您添麻烦。 23你喜欢和我单独相处吗？ 若我坦诚相告，就太不矜持了 24今天下午摔倒没事了吧 对此我深表歉意，老爷 25这也是情非得已 26只是四处转转 27我端来点吃的，怕万一你饿了。 你真体贴 很遗憾你要走了 我会没事了 那是当然，以你的为人，总会找到好去处的 没错，会有转机的 安顿下来就告诉我们，写封短信什么的，否则我会担心的 要你担心就不好了 第二集 1 只要你妈妈还有一口气，她就不会坐视不管的。 2 他们会认为我们不懂礼教，如果你不介意，我不想被他们瞧不起。 3 留下喝杯茶吧 谢谢，你们太忙了，我也不想勉强。 4这是卡森，我们不可或缺的管家。 5 这些事我们一会儿再谈，我们让女士们感到无聊了 6 我想尽一份绵力。 7 你不会是说老夫人吧，除非你想卷铺盖走人。 8 您如此认真，我很感激。我不想对您无礼 9 有你说话的份儿吗 10 夫人，需要我为您效劳吗？ 11 你令我惊讶 12 显然不及克劳利太太 13 但我要谈的事，他会大有兴趣。 14 别跟我趾高气扬的 你要想打发我，就别麻烦了 15 谢谢，你想的很周到 抱歉，让你们见笑了 我没有去镇上买食物，怕引人生疑。 你不会永远高高在上，也总会有迫不得已的那一天 也许吧，所幸对于卡森，那一天还没到 这么说，您不答应我辞职了 老伙计，谁都有不愿为人知的过去。 说实话，卡森，你令我吃惊，你真的能在观众面前载歌载舞吗 16 我不得不赞扬你，克劳利太太，开始您说会护理，我还以为你只是略懂皮毛，见血就晕。没想到你真有两把刷子。 第三集 1 说到怎样给年轻男子写信，你最不用要我交。 2 你早把别人的底细差得一清二楚，就别再装作一无所知。 3 从你嘴里说出这话来，有点可笑吧。 4 这东西有用吗？ 我做的东西，我登的广告，难道我会说它没用？ 5 说到玛丽堂妹，我保证，她不用别人牵线搭桥。 6 还以为你不来了，我们都要出发了 7 想必是玛丽小姐吧 猜的不错 8 我向来不走寻常路 每一个人都有伤痕，别人看得见的和看不见的 9 今天怎么样？ 不可能更好了 10 出了什么我不知道的事吗？ 11 今天还尽兴吗？ 是的，从没这么尽兴过。 12 看来我们的魅力有待提高 你不喜欢他吗？ 不，我很喜欢他，不幸的是，其他人也一样。 13 其实他人不错，一开始只是公事，但越了解他，就越喜欢他。 也许你也看到了他的这些优点。。。。。。显然如此 14 所以要及时行乐。 帕慕克先生在这一点上倒没留下什么遗憾。 15 你和玛丽道别了吗？ 是的 什么时候能再光临唐顿。 那将不胜荣幸，但我眼前有些忙。不知是否会冒犯您，我不喜欢说话绕弯子。我有自知之明，我不是一个有趣的人，我想玛丽也是这么认为的。但我未来的妻子认为我有趣很重要，婚姻的前提是两情相悦，至少一开始是这样的。 第四集 1 这种事可不常有，机不可失，失不再来。贝茨先生，你会来吗？ 何乐而不为 2 帕慕克先生的死对她打击很大 为什么，她们又不熟。不过是死了一个外国人，有什么好崩溃的。 难道不成每天一打开报纸我们就要哭天抢地。 3 为什么每天都有美国人跟我过意不去。 4 新生活还习惯吧 还可以，我知道你看不上我的工作。 哪里有 有时还