从夏洛克和奥赛罗两个艺术形象来看莎士比亚的种族观.PDFVIP

南昌高专学报 年第 期（总第 期） 年 月出版 2010 5 90 2010 10 37 Journal of Nanchang College No.5(Sum 90) Oct.2010 从夏洛克和奥赛罗两个艺术形象来看莎士比亚的种族观 黄青华 （广西民族师范学院外语系，广西 龙州 532400 ） 摘 要：莎士比亚的种族平等观，通过他笔下著名的犹太人夏洛克和黑皮肤的摩尔人奥赛罗生动地体现了出 来，他抨击了不平等的种族主义观点和阶级仇恨，揭露社会现实的伪善和罪恶，反映了人民反封建、渴望民族统一 平等的美好愿望。 关键词：莎士比亚；种族主义；夏洛克；奥赛罗 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： （ ） I109.31 A 1008－7354 2010 05－0037－03 一、前言 一个犹太人。 难道犹太人没有眼睛吗？ 难道犹太人没有五 读过莎士比亚作品的人， 会有一种如同饱饮那普赐 官四肢、没有感情、没有血气吗？ 他不是吃这同样的食物， 生命的甘露。 法国十九世纪伟大的浪漫主义诗人和小说 同样的武器可以伤害他，同样的医药可以治疗他，冬天同 家雨果曾满腔热情地盛赞莎士比亚是“播种眩晕的人，他 样会冷，夏天同样会热，就像一个基督徒一样吗？ 你们是 的每一个字都有形象；每一个字都有对照；每一个字都有 要用刀剑来刺我们，我们不是一样也会出血吗？ 你们要是 白昼和黑夜”。 莎士比亚用他的生花妙语，赢得了世界各 搔我们的痒，我们不是也会笑起来吗？ 你们要是用毒药谋 国读者的心， 他永远是世界文学史上一座不可逾越的丰 害我们， 我们不是也会死的吗？ 那么要是你们欺侮了我 碑。 本文力图通过莎翁笔下的两位代表人物——— 夏洛克 们，我们难道不会复仇吗？ 要是在别的地方我们都跟你们 和奥赛罗，论述一个主题——— 莎士比亚与种族主义。 一样，那么在这一点上也是彼此相同的。 要是一个犹太人 莎士比亚 年 月出生于英国阿房河上的斯特 欺侮了一个基督徒，那基督徒怎样表现他的谦逊？ 报仇。 1564 4 拉福镇一个富裕的市民家庭，童年曾读过“文法学校”，后 要是一个基督徒欺侮一个犹太人， 那么照着基督徒的榜 在伦敦成了一位赫赫有名的戏剧家和诗人， 他毕生共创 样，那犹太人应该怎样表现他的宽容？ 报仇。 你们已经把 作了 部戏剧、两首长诗和 首十四行诗。 而在其中， 残虐的手段教给我，我一定会照着你们的教训实行，而且 37 154 《威尼斯商人》和《奥赛罗》又是两部非常著名的戏剧。 通 还要加倍奉敬呢。 ” 过这两剧中的代表人物夏洛克（犹太人）和奥赛罗（摩尔 夏洛克的这一回答早就被公认为修辞杰作而广泛流 人），可以清楚地看出莎士比亚的种族观。 传，这其中的意义又远比它的逻辑来得深刻。 在十六世纪 二、从莎翁笔下的夏洛克来看莎翁的种族平等观 的英国，反犹主义的表现非常地普遍，而犹太人成了许多 莎士比亚所塑造的反面人物夏洛克是如此地成功， 讨厌的特征的现成的象征， 夏洛克就是这样一位种族主 以至于后来“夏洛克”在英语字典上成了一个固定的词， 义受害者，他一直受到不公平的对待和压迫歧视。 所以， 专指“冷酷无情的吝啬鬼和高利贷者”。 但是，莎翁并未简