对外经贸英语合同写作10章节（支付条款）.pptVIP

第十章 支付条款 Payment clause 合同中的支付条款一般包括: 1.支付货币（currency) 2.支付金额 (amount) 3.支付方式(modes of payment) 一、支付货币 （currency) 在大多数情况下，支付货币就是计价货币，但也有计价货币与支付货币不相一致的情况。对支付货币要妥善选择，并在合同中明确规定两者的比价，必要时还应规定外汇保值条款。 二、支付金额 通常支付金额就是合同规定的总金额。 但是在履行合同过程中，支付金额和合同规定的总金额有时不一致。例如分批交货、分批支付的合同，每批支付的金额只是合同总金额的一部分； 当合同规定有品质增减价条款、数量溢短装条款时，支付金额就应按实际交货的品质和数量确定； 再如价格条款中规定采用非固定作价方法或订有保值条款时，就须按最后确定的价格支付一定金额。 由于实际业务中经常发生这类支付金额与合同总金额不一致的情况，因此有必要在支付条款中明确规定支付金额。 具体规定方法主要有两种： 1、按全部发票金额支付(as per 100% of the invoice value /full invoice value)。这适用于一般无附加费用或在交货前能够确定附加费用的交易。收款时要将应收的附加费在发票上具体列出，必要时另附费用证明或单据，由买方按发票金额付款。 2、货款按发票金额，附加费用另行结算。这适用于交货前无法确定附加费用金额的交易。例如货款按全部发票金额，港口拥挤附加费由卖方支付，凭支付费用的正本收据向买方收取。 三、支付方式 （一）汇付(Remittance): 通过进出口商双方所在地银行的汇兑业务进行结算,即由汇款人将货款交所在地银行,由该银行委托收款人所在地银行转交给收款人.1. 信汇: M/T (Mail Transfer ) 由进口人将货款交给所在地银行,由该行用信件委托出口人所在地银行把货款付给出口人. 2. 电汇: T/T (Telegraphic Transfer ) 由进口地银行发电通知出口地银行付款给出口人. 3.票汇: D/D (Demand Draft ) 进口人向当地银行购买即期汇票,然后寄给出口人,出口人持票向汇票上指定的付款行取货款.银行汇票（Banker’s Draft) 商业汇票(Commercial Draft) 跟单汇票（documentary draft/bill) 光票 (clean draft/bill) 即期汇票 (sight draft/bill) 远期汇票 (time draft/bill, usance bill/draft) 本票 (promissory Note) 支票（check/cheque) 汇付的方式常用于以下几种业务中: 1.预付货款 (payment in advance ) 2.随订单付现 (cash with order ) 3.交货付现 (cash on delivery ) 4.支付定金（earness money） 5.分期付款（installment） 6.代付货款的尾数（the balance of payment） 7.佣金（commission） Wales （二）托收(Collection) 出口方根据外贸合同规定将货物装运出口后,开立以进口人为付款人的商业汇票并附上有关单据,委托当地银行通过进口方所在地银行向进口方代收货款后汇回出口方的一种结算方式.(1)光票托收 (Clean Bill for collecting/Clean Collection):不附带任何货运单据的汇票)(2)跟单托收(Documentary Bill for collecting/ Documentary Collection a.付款交单:D/P (Documents against Payment ) 代收行在收到进口方货款后,将汇票及所附的货运单据交付给进口方.按时间不同又分为:即期付款交单: D/P at sight, sight D/P远期付款交单: D/P after sight b. 承兑交单:D/A (Documents against Acceptance) 出口方在货物付运后,开具进口方为付款人的远期汇票,连同各种货运单据一并交委托行寄往进口方代收行;代收行在进口方承兑汇票后,将跟单汇票交给付款人,进口方于汇票到期日付清货款. 买方应凭卖方开具的即期跟单汇票，于第一次见票时立即付款、付款交单。 Upon first presentation, the Buyers shall pay agaist documentary draft drawn by the Sellers a