定量研究对外报刊阅读教材中的生词和练习题——以《报刊语言教程(二年级)上》为例.pdfVIP

总第342 期 Total.342 2016 年2 月（下） The Science Education Article Collects February 2016 C ） 定量研究对外报刊阅读教材中的生词和练习题 以《报刊语言教程(二年级)上》为例 马春佳 辽宁师范大学 辽宁·大连 116081） 中图分类号：H195 文献标识码：A 文章编号：1672-7894（2016 ）06-0049-03 摘 要 对外汉语阅读课作为一门专项目标课，重在培养学 也在大幅增加，继而引起了许多学者的关注，也由此产生了 生的报 阅读能力，同时又深化学生对中国的了解。而教材 许多关于对外汉语教材的研究。 的选择作为第二语言教学活动的重要环节之一，一本好的 通过刘弘、蒋内利两位学者对近十年对外汉语教材研 对外教材对于学生和老师来说犹如拿着登山杖爬山，事半 究的特点和趋势分析，我们可以看出现下对外汉语教材的 功倍。本论文将对《对外汉语本科系列教材—报 语言教 热点和问题。其中教材中的词汇编排问题是最受研究者关 程（二年级）上》进行简单介绍及评价， 采用对比分析、数 注的论题，此类研究 及探讨教材这类论文往往通过对某 据统计的方法对教材的生词和练习题这两方面进行着重评 教材中生词分布的细致考察，分析超纲词或者复现率情 价， 且从学生和老师的角度提出建议。希望可以帮助老师 况。但是现下对国际汉语教材研究不足之处在于教材的微 和学生对教材的选择及理解，可以为教材编写人员提供一 观研究比较多，而对具体教材的研究较少；对教材编写的词 些经验和方法。 汇研究很多，而对练习题的研究很少。 关键词 对外汉语 教材 评价 报 阅读 生词 练习题 笔者根据国际汉语教材中的热点和问题，对现下比较 A Quantitative Research on New Words and Exercises in 通用的《对外汉语本科生系 教材—报刊语言教程 二年 Newspaper Reading Textbooks for the Teaching of Chi 级）》这本报刊阅读教材进行词汇和练习题的定量研究。 nese as a Foreign Language: A Case Study on Newspa 《对外汉语本科生系 教材—报刊语言教程 二年级）》是 per Language Course (for Grade Two, Volume One) // 北京语言大学出版社出版，为现代汉语专业二年级外国留 Ma Chunj ia 学生编写的报刊入门教材。 Abstract The reading course in the teaching of Chinese as a for- 本书分上下两册，共 40 课，一课一个专题。每课有“课 eign language, as a course for a specific purpose, focuses on the 文”一篇，“阅读文章”3 篇。生词均有英文翻译。每课课后有 cultivation of students ability of newspaper reading, as well as 形式多样的练习。 the deepening of their knowledge on China. Textbook selectio