对讯问笔录中三个问题的探讨.pdfVIP

2012 年4 月 法制与经济 N0.4,2012 (总第 309 期} FAZHIYUJINGJI (Cumulatively ,NO.309) 对讯问笔录中三个问题的探讨 宋宝莲 (西南政法大学法学院，重庆 401120) 笔者认为，讯问笔录最基本的要求就是记录不失原意。这 [摘要]讯问的根本目的是奎清案件事实，如实、准确地 里并不是说记录不能掺杂记录人的任何主观因素，被讯问人说 反映案件事实则是讯问笔录的基本功能和根本目的。然而，在 什么就记什么，丝毫不差，而是说，记录人只要能客观、准确地 讯问笔录的制作和使用中还存在某些问题，直接影响着讯问笔 表达出被讯网人的意思即可。对于涉及到数量、重量、型号等重 录的质量和办案质量，亟待探讨解决。 要事实和关键情节时，最好一字不漏的记录原话:对于被讯问 [关键词]刑事诉讼法;讯问笔录;侦查;证据 人同一意思的反复表达，语无伦次的内容，可以提炼出其意图 表达的核心意思予以记录;而对于与案件完全无关的内容，可 讯问笔录并不在我国《刑事诉讼法》规定的七种证据之列， 以不予记录。因为讯问笔录在审查起诉阶段，审判阶段都是司 但是在司法实践中，讯问笔录被广泛地作为证据使用，近年来， 法人员据以了解案惰的重要材料，因此，笔者认为在保持原意 多数冤假错案也与讯网笔录失真有关，而这些失真的讯问笔录 的前提下，应当允许记录人员将被讯问人的答话内容条理化， 在形式上都是无可挑剔的，与其他证据也是环环相扣，在这 在语言上加以精炼，以确保讯网笔录的严肃性和严谨性，而不 里我们暂不论证讯问笔录作为证据使用的合法性与合理性，姑 是将提间和答话按照时间顺序简单堆砌在一块。 且按照龙宗智老师的相对合理主义的观点，认为讯问笔录经 另外，在司法实践中，被讯问人在答话中常常会使用方言， 查证核实以后，可以作为证据使用。那么究竟是什么原因造就 而方言与普通话的区别主要表现在语音方面，词汇方面次之， 了失真的讯问笔录呢?笔者认为，原因在于我国的法治制度构 语法方法则大同小异。因此，讯向中对方言的处理要坚持两步 建不完善，小到讯问笔录的记录方式不合理，硬件上技术设施 式:一是必须弄懂方言的意思;二是加注保留原话，即直接记录 不完备，软件上侦查人员素质有待提高等等。限于篇幅，本文仅 方言土语，同时在方言后面加括号用普通话注明其意思。如答 就影响讯问笔录质量的其中三个问题进行分析，并提出自己的 是我杀死了我家庭