商务英语新闻类语篇的体裁分析.pdfVIP

jsj t@ SSN 1 ∞9-5039 h忧p:1I、叭叭 。νerseas English 圆圆圆国 Tel :+86-551-6569081I 商务英语新闰类语篇的体裁分析 却成 (黑龙江大学，黑龙江哈尔滨 5∞80) 捕要:你裁理论的三大流派有其各自不同的研究视角及理论框架， 而现今很多学者大都选择其中一个流派的理论框架对 所选语篇进行分析。 其实， 在某些层面上，这三大流派的体裁理论起着互为补充、相辅相成的作用，综合运用这些理论可 以对语;在有更加深入和全面的了解。 据此，该文运用体裁综合分析框架对《体验商务英语综合教稳》第四册及第五册中的 商务英语新闻类语篇的宏观结构进行深入剖析，并阐述该分析框架对商务英语新闻类语篇的教学启示。 关键词:你裁; i吾步结构; 结构潜式; 社会认知理论; 教学启示 中图分类号:G640 文献标识码:A 文章编号:1009-5039(2014)05-0079-04 G创ue Analysis in English Business News QIWei (Heilongjiang University, Haerbin 150080, C hina) Abstract: Three sch ools of genre theory have its own clifferent research perspectives and theoretical frameworks. But tοday， ， most scholars always choose one of the theoretical 丘ameworks to clissect the selected texts . Actually, on some level, all these three theo ret:i cal 仕m四works play complementary and mu ntally reinforcing roles. $0, the integrated l1se of these theories could have a 11l0re in depth and c011lprehensive discourse understanding. Accordingly, the pap er uses the framework of a c011lprehensive analysis of the genre to an alyze the 11lacro structu re of the discou rse of the bl1siness English news w hich C011le from the fourth and fifth vol umes of the Intennecliate Business English Cou rse Book. And then , the paper wiU try to describe the teaching enlightenment of 由is integrated analytical framework for the discourse of business English news Key words : genre ; 11l0ves; generic strucntre potential; socio cognitive perspectives; teaching enlightenment 近二、 三十年来，国内外语言学界 直热衷于对体裁和体 上是 致的， 三者都认为交际目的决定体裁的存在。 (纷 ESP学 裁分析的探讨。 至今已经有很多国内外学者利用体裁理论对 派和新修辩学派均把职业性文章作为研究的重点，而悉尼学派 大量的语篇进行了深入的分析，但大都停留在对体