新流行,网络“淘课”.pdfVIP

新流行，网络淘课 在家里》免费坐车哈佛牛津的名师教育?网络岔开课钓迅速流行让我们在家学习成局现实。在我 们和世界名校名师亲密接触钓背后，折射出哪些值得我们思考钓事实? 文 l 潭涛 自 2010茸起v 国内就已经有字幕组着 组织主题讨论，说出自己昕公开课的感想 遥远网络上各校 和独到见解，形成了一个个热闹非凡的学 手美国公开课的翻译工作。为整合资源f 从2010年下半年开始，世界名校公开 习圈子。 避免重复劳动，同时也为了提供更好的服 课开始在国内流行，这种只需上网就直接 在知名社交网站豆瓣上，创建于今年5 务，国内4家公开课字幕组于2011 年1 月组成 倾听来自世界各大名校知名学者主讲的公 月的国内外大学公开课程小组的成员已 联盟。目前联盟成员共翻译完成500多集 开课教程，逐渐成为众多年轻人追棒的新 有1056人，创建于10月底的网易公开课小 公开课字幕，拥有3000多集公开课视频资 热点。 组成员则有2000人;耶鲁公开课小组成员 源库，成为目前国内翻译量与拥有量最大 名校公开课的起源、要追溯到2001年 有276人。更神奇的是豆瓣资深网友 M 一只 的公开课制作组织。 当年美国麻省理工学院率先拉开了网络公 拥有260多名成员的 YYets (人人 开课程的序幕，并计划在十年内将该学院 影视) 字幕组作为联盟四大字幕组成 的全部课程资料都在网上公布，让世界任 员，是国内最早开始制作公开课字幕的 何个角落里的任一网络使用者都可以免 字幕组之一。据YYets字幕组负责人介 费取用。 绍，刚开始只是试着做了一课的字幕放 这项计划逐渐演变成一项名为公开 在网上，没想到反响特别强烈，后来字 教育资源的运动。每门公开课的制作费 幕组决定尽量满足网友对于翻译的需 用在2 万至4万美元不等，全部来自于公益 求，重新建立分队，专门翻译公开课课 基金。后来，耶鲁、哈佛、牛津、斯坦福等 程。 全球200多所名校纷纷加入，并成立国际 同年，互联网资源分享平台VeryCD、 开放课件联盟(OCWC) ，免费推广网络公 网易等门户网站介入，组织专业团队进行 开课。 中文翻译，结果引来大批中国粉丝。目 名校公开课的容量庞大、课程琳琅满 前，新浪、搜狐、腾讯等商业网站纷纷推 目，涉及到了社会科学的各个领域，目前已