中美网络文学之对比研究.docVIP

　　中美网络文学之对比研究 中美网络文学之对比研究 　　上世纪90年代，随着Inter技术的不断完善，网络在全球范围内的迅猛发展，信息大爆炸的时代序幕从此拉开。而电子邮件、BBS、Blog的出现，也开启了在线交流互动这样一种全新的社交方式，网络在线写作开始风行，网络文学由此发轫并迅速壮大，成为一种风靡全球的潮流。 　　所谓网络文学，是指基于互联网这一崭新的展示平台与传播媒介，由作者自行原创并自行发布于网络载体的文学艺术形式。网络文学的体裁纷繁，包罗万象，文学评论、政论、财经评述、诗歌、随笔散文、小说等不一而足。 　　网络起源于美国，网络化写作无疑也肇始于该国。早在1998年，美国的网民就占其总人口的70%，而同时的中国不过是7.8%。最初的美国网络文学散见发表于各BBS上的网文帖子，多为生活琐事的记述，社会现象的讨论，文学作品的争鸣等。但令我们感到惊疑的是，相比于庞大的美国传统文学出版市场，美国网络文学明显相形见绌，其发展规模很小，影响力微弱，鲜见原创并发布于网络上的长篇小说。 　　与美国网络文学形成强烈反差的是中国网文的强劲发展。自上世纪90年代末至今，中国网络文学用了仅十余年的时间，便形成了产业化、规模化的大好局面。起点中文网、红袖添香、榕树下、纵横中文网等一大批文学站点涌现，通过VIP有偿阅读，联手传统出版业，与网游、电影电视传媒业紧密合作，中国网络文学俨然已经成为中国文学的一支强大新军，极大地繁荣了我国的文学事业。 　　一 美国网络文学现状分析 　　在英语中，网络文学这个汉语词组有四种对应的翻译，分别是Netent reading）、电子杂志订阅（Ezine）等推广形式，反倒使得自身的困境得以稍稍舒缓。 　　3 图书馆在线书库，即全美各地图书馆所属网站，提供各类图书查询阅读服务，有一定的公益性质。 　　4 文学在线阅读网站。这些网站多提供那些在版权上已过期的经典名著的在线阅读服务。美国是个十分注重版权的国家，没有版权人的授权，私自盗版上传他人作品是一种严重的侵权行为，是要受到严重处罚的。 　　5 数量不多的社交论坛部分文学版块。在这里，网友可发布上传一些自己的文学作品，多为爱情小说、诗歌、散文小品之类，与我们国内的文学论坛有一定的相似之处。 　　6 很少的一些在线连载小说网站。笔者翻看了大量的美国网站，也发现了寥寥几个允许网友在线连载上传作品的文学网站。但从其网络流量来看，均不太大，参与者极少。 　　网络文学严格意义上来讲，是指写作者在网络上发布自己原创的，未曾在传统媒体上发表出版过的文学作品的一种创作传播行为下的产物。从这个角度来看，美国网络文学的发展一直处于原始阶段，裹足不前。就美国网络文学的现状来看，它还停留在个人化的自动写作时期。网络上的写作者在网上上传其作品的目的还很单纯，只是为了进行个人展示、沟通交流、自娱自乐等。 　　之所以这么说，是因为从20余年前网络发轫到信息数字化成为时代特征的今天，美国网络上从未产生过任何一部具有相当影响力的文学作品，网络文学在美国也没有能够发展成为一种文学新兴产业，形成对传统文学传媒市场的强大冲击。从这点来看，中国网络文学已经在数字化传播、规模化产业化发展等方面将之远远超越。 　　这就不由得令我们感到困惑，为什么网络文化最早发展的美国，在网络文学这方面进展如此之缓慢。 　　笔者认为主要原因如下：美国文化传媒业发达，文学出版业兴旺，美国人版权意识极强，即便有志于从事文学写作的人也会走传统出版这条路；网络媒体从业者缺乏对网络在线写作的引导，同时，比之网络写作带来的微薄报酬，传统文学出版业竞争力更强大；最后一个原因是东西方文化差异，美国人18岁成年后就要自立，甚至十来岁的孩子就已经开始打工赚零花钱，在读书上进的同时，需要自己赚钱养活自己。 　　而国人直到大学毕业参加工作之后，父母家人才逐渐不再资助，这就使得中国的年轻人有二十余年的时间是衣食无忧的，而据一项调查，今天的网络文学读者有近70%是学生阶层，网络作家也多是从二十岁左右开始在网络上尝试写作。 　　二 中国网络文学现状分析 　　说到中国网络文学的发轫，我们难以绕过一个人，这个人名叫少君。他是留美学生，1991年，少君在网络上发表小说《奋斗与平等》，他由此成为历史上第一位华文网络作家。同样是1991年，留学北美的中国学生，开始以新闻的形式面向全球传播中文网络文学作品。