英文简历讲解.ppt

* 机械制造及其自动化 Mechanical Manufacture and Automation 机械电子工程 Mechatronic Engineering * Good command of both written English (CET Band 6) and fluent spoken English Skilled in use of __________________________________ * Post Doctorate博士后 　　Doctor (Ph.D)博士 　　Master硕士 Master of Science 理硕士 Master of Arts 文学硕士 　　Bachelor学士 Bachelor of Science 理学士 Bachelor of Arts 文学士 Dual bachelor 双学士 　　graduate student研究生 　　abroad student留学生 graduate student 毕业生 undergraduate student 在读本科生 相 关 知 识 Bachelor degree certificate Master degree certificate Doctor degree certificate University diploma Engineer qualification certificate ID card China Architectural Society Chinese Society of Hydraulic Engineering China Civil Engineering Society B. S. -- Bachelor of Science M. S.-- Master of Science M. S. E. -- Master of Science in Engineering Ph. D. -- Doctor of Philosophy Certificate Member of Degree 工程学硕士 工程师资格证书 **协会/社团 职务的译法： 1）班长 国内很风行用Monitor，但国外常见的是Class President，这样显得更国际化。 2）团支部书记 用Secretary也可以，但在与外国人打交道时，如果参加的是纯商业机构，背景中政治色彩越少越好。经常一个班就是一个支部，我们可以用class表现支部，那么class用Secretary不合适，不妨用President。在某种意义上，班长和团支部书记二者的角色是雷同的。但如果二者是并驾齐驱的，不妨用Co-president。 3）副会长 用Vice President是最合适的，在国外也很常见。 Three Goods student 三好学生 excellent League member 优秀团员 excellent （student）leader 优秀(学生)干部 student union 学生会 commissary in charge of entertainment文娱委员commissary in charge of organization 组织委员commissary in charge of physical labor劳动委员