纳象立方对白云字幕系统简易教程〔中文〕.ppt

纳象立方（北京）科技有限公司 纳象立方云字幕系统简易教程 中文版本 启动客户端 客户端主界面左下角显示“设备状态：主从设备均已连接”，表示客户端已与纳象立方云端连接，可以开始正常工作。 导入音视频 通过非编或者播放器，提取视频节目音频文件，导入纳象立方云字幕客户端中。为保证上载速度，建议尽量压缩成mp3音频文件，目前不支持WMA、WMV视音频格式，不支持超过2个声道数的视音频格式。 客户端主界面右下角任务条显示音频上载的情况。 音视频上载完成后，系统会自动做音视频分析，直至任务条显示“音视频分析完成”。 导入对白文稿 音视频分析完成后，点击文件栏，选择“导入对白文本文件”，对白文本要求是windows或者mac的文本文件格式（*.txt），目前不支持Linux的文本文件格式。 点击“好”按钮，上载文本文稿。 音文同步 上载完对白文本文稿后，点击主界面中间的“音文同步”按钮，进行音文同步操作。 音文同步后，系统将会自动匹配文稿与音频的关联，主界面中间时码栏中将显示出时码，蓝色字体表示为正确，红色字体表示需要用户检查和修改。 出现红色和蓝色行中有一条删除画线，表示这两行文字出于同一音轨中，用户注意检查是否准确. 检查、修正 当时码栏内有显示红色的地方，表示此处不大精准，请检查。如果是时码不精准的话，可以通过主界面左边中间红框中的工具栏来手动操作修改。 参数设置 点击主界面“设置”栏，设置具体的参数，此参数只适用于苹果非编。用户也可以在苹果非编上设置参数。 客户端上的参数设置必须要与苹果非编的参数设置相一致，否则苹果非编无法识别。 输出时码文本 用户可根据自己实际非编情况输出相应格式的时码文本。 返回非编导入时码文本 根据自己的非编，导入相应的文本格式。 导入非编后，时码文本与非编的音视频时间轨一一对应。此时，你可以进行其他的非编操作了，不需要再进行手动拍打时间线。 谢 谢！