课外经典文言文阅读〔四〕.ppt

* 课外经典文言文阅读（四） 两课时 五、曲突徙薪 客有过主人者，见其灶直突，傍有积薪。客谓主人：“更为曲突，远徙其薪；不者，且有火患。”主人嘿然不应。俄而，家果失火，邻里共救之，幸而得息。于是杀牛置酒，谢其邻人，灼烂者在上行，余各以功次坐，而不录言曲突者。或谓主人曰：“乡使听客之言，不弗牛酒，终亡火患。今论功而请宾，曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客耶？”主人乃寤而请之。 注释：(1)过：拜访。(2) 突：烟囱 译文：有一个过访主人的客人，看到（主人家）炉灶的烟囱是直的，旁边还堆积着柴草，便对主人说：“把烟囱改为拐弯的，使柴草远离（烟囱）。不然的话，将会发生火灾。”主人沉默不答应。不久，家里果然失火，邻居们一同来救火，幸好把火扑灭了。于是，（主人）杀牛置办酒席，答谢邻人们。被火烧伤的人安排在上席，其余的按照功劳依次排定座位，却不邀请提“曲突”建议的客人。有人对主人说：“当初如果听了那位客人的话，也不用破费摆设酒席，也始终不会有火患。现在评论功劳，邀请宾客，（为什么）提‘曲突徙薪’建议的人没有受到答谢、恩惠，而被烧伤的人却成了上客呢？”主人这才醒悟去邀请那位客人。 1．指出下面两句中的通假字。 ①不者，且有火患 “ ”通“ 　” ②曲突徙薪亡恩泽 “ ”通“ 　 ” ③主人嘿然不应 “ ”通“ ” ④不弗牛酒，终无火患 “ ”通“ ” 2．解释下列句子中加下划线词的含义。 （1）更为曲突，远徙其薪 （2）余各以功次坐 （3）乡使听客之言 （4）主人乃寤而请之 3．将下列句子译成现代汉语。 （1）更为曲突，远徙其薪；不者，且有火患。 （2）乡使听客之言，不弗牛酒，终亡火患。 4．“主人乃寤而请之。”主人悟出了什么道理？（　 　） A.应该首先感谢有先见之明的人。　B.更要感激进忠言的人。 C.不应忘记提醒过自己的人。　　　 D.要接受不听忠告的教训，勇于承认错误。 5．除了“焦头烂额”外，文中还有一个成语是： ，它的含义同我们今天所说的一个俗语是相同的，那就是： 不 否 亡 无 嘿 默 弗 费 更改 按照 通“向”，先前 才 D 曲突徙薪 防患于未然 六、荀巨伯探友 荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子速去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪！”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空。汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还，一郡并获全。(刘义庆《世说新语·德行》) 注解：①值：适逢 ②郡：此指城。③相视：看望你。④败义：毁坏道义。⑤一：整个 ⑥班军：调回出外打仗的军队。 译文：译荀巨伯远道去探望生病的朋友，正好遇上胡兵进攻郡城。朋友对荀巨伯说：“我现在就要死了！您还是离开吧。”荀巨伯说：“我远道来看你，你却让我离开，让我舍弃正义来保全性命，这哪里是我荀巨伯做的事！”?? 胡兵进城后，对荀巨伯说：“我们的大军一到，整个郡城的人都跑光了，你是什么人，竟敢独自一个人留下来？”荀巨伯说：“朋友有病，不忍心抛弃他，我宁愿用自己的身家性命来代替朋友的性命。” ??胡兵相互议论说：“我们这些不懂道义的人，却侵入了重道义的郡城！”于是撤回大军。整个郡城都得以保全。 荀巨伯探友 1、选出与“我辈无义之人”中的“之”字用法相同的一项（ ） A、吾欲之南海 B、水陆草木之花 C、怅恨久之 D、属于作文以记之 2.、将下面的句子译成现代汉语。 （1）吾今死矣，子速去。 （2）远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪！ （3）友人有疾，不忍委之。 3、你从本文中获得了哪些启发？ B 我现在要死了，你赶快离开。 我从老远的地方来看你，可你却让我离开，使我成为一个 不讲道义而只顾求生的人，这难道是我荀巨伯应该做的吗？ 朋友有病，（我）不忍心丢下他（独自离开）。 友情无价。人世间最宝贵的就是赤城的友爱，它比生命 还值得人们珍惜。 七、虽有嘉肴，弗食不知其旨也；虽有至道，弗学不知其善也。是故学然后知不足，教然后知困。知不足，然后能自反也；知困，然后自强也。故曰：教学相长也。 【译文】即使有美味的熟食，不吃就不知道它的味美；即使有最好的道理，不学就不知道它的好处。因此，学然后才知道自己的欠缺，教然后知自己理解不透。知道了自己欠缺，然后才能自己刻苦地钻研。所以说：教与学是互相促进的。