南非国家标准SANS10140_2.doc

SOUTH AFRICAN NATIONAL STANDARD 南非国家标准 Identification colour marking颜色识别标记 Part 2: Identification of hazards and equipment in work situations 第二部分：工作环境中的危险和设备识别 SANS 10140-2:2008 Edition版本 2.3 Table of changes更改表 Change No.更改编号 Date日期 Scope范围 Amdt 1 1982 Amended to change the subclause dealing in the use of cornflower blue. 修订更改规定使用浅蓝色的子条款 Amdt 2 1994 Amended to include an additional colour and to clarify the use of the colour cornflower blue. 包括额外一种颜色，澄清浅蓝色运用的修订 Amdt 3 2008 Amended to change the designation of SABS standards to SANS standards, to move reference to legislation to the foreword and to update a referenced standard. 把SABS标准名称更改为SANS标准，把法律参考移入序言中，并更新参考标准 Acknowledgement致谢 Standards South Africa wishes to acknowledge the valuable assistance derived from publications of the following organizations:南非标准得到以下机构的帮助，在此表示谢意： British Standards Institution英国标准协会 International Organization for Standardization国际标准组织 Foreword序言 This South African standard was approved by National Committee StanSA TC 5120.16, Industrial safety colours, in accordance with procedures of Standards South Africa, in compliance with annex 3 of the WTO/TBT agreement. 该南非标准经过国家委员会StanSA TC 5120.16, Industrial safety colours工业安全色 的批准，符合南非标准程序，与WTO/TBT协议的附录3一致。 This document was published in April 2008. This document supersedes SABS 0140-2:1978 (first revision). 该文件于2008年4月份出版。代替SABS 0140-2:1978（第一修订版）。 A vertical line in the margin shows where the text has been technically modified by amendment Nos 2 and 3. 页边空白的垂线部分说明已经被修正部分2和3更改的部分。 A reference is made in 2.1(a) to “national legislation”. In South Africa this means the Occupational Health and Safety Act, 1993 (Act No. 85 of 1993). Amdt 3 2.1(a)中参考“国家法律”。在南非，这指的是职业健康安全法案1993（法案号85,1993） A reference is made in 2.1(b) to “national legislation”. In South Africa this means the Mines and Works Act, 1956 (Act No. 27 of 1956). Amdt 3 2.1(b)参考“国家法律”。在南非指的是矿山工程法案，1956（法案号27,1956）。 Preface序言 There is a need (caused by the growth of w