现代设计中中国元素.doc

现代设计中的中国元素 摘要：什么是中国风格？设计的内涵就是文化。把“中国制造”变为“中国 设计”是我们努力与发展的方向。 关键字：传统文化；中国元素；现代设计；创新；中国风格什么是中国风格？ 在我的理解中，中国风格是一种建立在中国文化和东方生活方式的基础上， 并适应中国在全球经济发展趋势方向的企业和产品的整体形象，挖掘中国文化中 的精髓，顺应世界经济技术发展的时尚审美设计潮流。建立起适合创造和维护这 种形象而进行设计的体制和环境，是塑造中国风格的关键。 一 中国风格在现代设计中的具体体现 从工业设计、建筑设计到平面设计等领域，中国元素越来越多地被应用在这 些领域。 中国风格的现代设计是历史的传承发展的创新。文化是一种历史的沉淀，但 并非遥不可及，其实城市中的老房子、刺绣、京剧、旗袍又或者绿色棉布上的大 红牡丹花它们都代表着一个历史时期的文化符号。由于各国历史文化的背景不同， 各国的设计都会打上本国文化的烙印，最民族的也就是最国际的。随着中国经济 的发展，我国的悠久历史和文化越来越被世界各国设计师关注。在他们的设计中 也融入了中国传统文化的元素。在这个应用过程中“全盘西化”与“固守传统” 都是不可取的，既不能扬弃传统文明也不能迷信传统，把“中国制造”变为“中 国设计”是我们努力与发展的方向。 中国的传统文化在现代设计中越来越显示出他独特的魅力，他给设计界带来 了新的时尚风格。国内和国外越来越多的设计师们，把中国特有的传统文化特色 （中国传统文化和传统符号）运用到设计领域中。 设计师们利用传统的符号、民族元素结合原有的作品本身的文化特色或历史 风情重新组合，而在早期的现代设计作品中，优秀的作品往往是那些把旧元素加 以新组合的作品。以建筑设计为例，它们在设计风格上的体现通常是在作品形式 或形象上就能让受众直接感觉到这个作品中的中国元素。 早在1982年落成的北京香山饭店就是一个成功的例子，贝聿铭在香山饭店这 个原清代皇家园囿中没有搞琉璃瓦大屋顶，而是把江南民居、传统庭园中许多装 饰元素与现代形式融合于一处。 当然，中国传统建筑中除了能作视觉符号用的形象成分外，凝聚在中国传统 建筑中的中国传统的观念、意识、心理方面的因子，也被吸收进新建筑中来。传 统文化的作用对社会群体的影响力是巨大的，也是潜移默化的。由美国SOM 公司 设计的坐落于上海浦东的金贸大厦，在国人眼里与东方明珠相比其风格是现代的， 但反而更易于被接受的，或许人们通常不会去追究原因——其外观造型与中国古 典宝塔的传统形象相似，这种视觉上并不十分明显的特色无需文字宣传便在国人 的潜意识中被默认了。 中国有几千年的悠久历史，而我们没有把我们中国传统的精髓好好发掘与发 扬光大，不能不说是件很让人遗憾的事情。当我们在为没有好好发掘传统而感到 失落和不平时，我们更应该做的是为呼吁传统的繁荣和复兴而奋斗，因为这些都 是符合我们时代需要的。很多中国的传统图形都是经过漫长的继承和发展过来的， 是人类视觉智慧的结晶，这些图形都具有浓厚的中国风味，而且蕴涵了中国文化 精神，是几千年来传统纹样传承下来的视觉文化结晶。我们应该学会将传统视觉 资源转化为现代设计的视觉元素。重新解读传统图形的美学意义，使我们的设计 更具有永恒的文化价值。中国的视觉文化资源丰富博大，彩陶纹样、青铜纹样、 雕梁画栋、砖雕木刻、民间年画、泥塑纸马等等艺术和手工艺，都是中国视觉文 化资源的宝库，其资源蕴藏深厚、风格多样，有着独特的视觉语言与意境之美。 将中国传统文化、传统图案、传统符号作为一种元素融入设计中，在充满现 代气息的外部造型和材料加工工艺中，突出传统地域文化、民族特色的人文特征， 通过种种文化符号：如中国书法、篆刻印章、中国结、秦砖汉瓦、兵马俑、京戏 脸谱、皮影、武术、桃花扇、景泰蓝、玉雕、中国漆器、红灯笼（宫灯、纱灯）、 龙凤纹样（饕餮纹、如意纹、雷纹、回纹、巴纹）、祥云图案、中国织绣（刺绣 等）、对联、门神、年画、鞭炮、谜语、饺子、舞狮、中秋月饼等或者图形元素 （如蝙蝠、鹿、鱼、石榴、鸳鸯、松鹤等是我国作品中较常见的装饰图案。又比 如石榴象征多子多孙，鸳鸯象征夫妻恩爱，松鹤表示健康长寿。梅，兰、竹、菊 “岁寒三友”、“三羊开泰”等图案则又是一种隐喻，借用植物某些生态特征赞 颂人类崇高的情操和品行）的再现，表达出设计的风格追求。 二 中国传统文化与现代设计相融中必需关注的问题 “设计的内涵就是文化”，这是国际著名汽车设计大师乔治亚罗的观点。 中国的茶楼就是中国式的咖啡馆，所以茶楼中的中国元素是最典型的，很多 茶楼仍保留了明清风格，飞檐