电力载波通信抄表集中器硬件的设计外文翻译.doc

毕 业 设 计（论 文） 外 文 文 献 译 文 及 原 文 学 生： 刘媛霞 学 号： 200506010204 院 （系）：电气与信息工程学院 专 业：电气工程及其自动化 指导教师： 刘文波 2009 年 6月20日数据传输网络自动抄表系统的可靠性和可用性 电气052班：刘媛霞 指导教师：刘文波 （陕西科技大学电气与信息工程学院 陕西 西安 710021） 摘要：本文的结果显示的是数据传输测量在自动抄表中（ AMR ）的制度环境。目的是研究现有的数据传输网络，并探索数据传输重要的质量因素。另一部分的研究侧重于不同的数据传输网络的AMR系统易用性和可靠性。结果表明，新技术参与抄表测量数据通信。此外，测量数据信息提供了一个重要的方式来测试和之间的通信方式，也使人们有可能适应不同类型的通信方法。 ：数据传输，可靠性，可用性，计量，自动抄表Reliability and Usability in Data Transmission Networks of the AMR System: A Pilot Study ABSTRACT： This paper shows the results of the data transmission measurements in the automatic meter reading (AMR) system environment. The aim of the research was to examine the existing data transmission network and to explore significant quality factors in data transmission. Another part of the research focuses on usability and reliability of different data transmission networks for the AMR system. The results of the measurements show the profitability of data communication investigations at a time when new technologies are involved in meter reading requirements. Moreover, the measurement data analysis and information provide one essential way to test functionality of the communication alternatives between the consumption meter and the concentrator and also make it possible to adapt different types of communication methods. KEYWORDS： data transmission, reliability, usability, measurement, automatic meter reading 1简介 AMR系统提供个人[ 1 ]。除了自动抄表，系统启用负载平衡和分配迅速查明故障的权力，以及远程服务激活或失活[ 2 ] 。使用AMR系统能源公司可以远程读取水电天然气和热量表。消费数据存储主机电脑例如，在结算业务。宽带网络提供了新的机会，以提高附加值的抄表和公司可以改善他们的实时结算业务，并实现成本效益的解决方案，在这一市场领域。 远远超过取代消费，并提供更准确的客户帐单。这是一个关键的信息源，有效地利用效率可以推动公司在输配电（吨＆ D ）的业务，资产管理，客户服务和能源效率[ 3 ] 。然而，极少数的能源公司设计的AMR系统基础设施研究有关的任何数据传输或其具体细节。这是接近测量方面研究一个重要因素尤其是当公司开发新的网络结构。 AMR系统的投资已证明是一个非常经济的决定。系统计算时，投资偿还期为八年。当添加费用消费更换这些计算，盈利跌幅本质和偿还期增加约十年[ 4 ] 。 如前所述，该公司不仅使收购有利可图，它有几个其他的好处：增加客户服务满意度，更切合实际的现金流和减少含糊不清的结算业务。风险中包括投资计算。这些主要组成部分最显着的属性是总投资太高和利率改变[ 3 ] [ 4 ] 。图1介绍AMR系统架构在试点项目。和之间通信的第步很可能是电力线通信（ PLC ）