浅谈免煎中药与传统中药之优劣.pdf

年第 卷第 期 传统医药 !! ## #! 浅谈免煎中药与传统中药之优劣 叶会洲，王增寿，林光勇 % 温州医学院附属第二医院药剂科，浙江 温州 B?!A?@ ） 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： , .’$*/ * 0 !(( ) -%*! ’((’ !’ ) ((+ ) (! 摘要 通过对免煎中药与传统中药的比较，反映出免煎中药的优 者就曾见有患者不知道煎煮中药需加水的，更不用说加多少水、煎 势与劣势。同时对如何发挥其优势、改变其劣势进行剖析。 煮多长时间及煎煮的次数了。煎药器具最好用陶瓷器皿如砂锅、砂 关键词 免煎中药；传统中药；优劣 罐，因其化学性质稳定，不易与药物成分发生化学反应，而铁、铜、 免煎中药又称颗粒化饮片或浓缩颗粒，是在中医理论的指导 铝等金属器具，其金属元素容易与药液中的中药成分发生化学反 下，将中药材经过炮制加工、提取、浓缩、干燥制成的单味中药的浓 应，可能使疗效降低，甚至产生毒副作用。而今没有多少家庭会专 缩颗粒，具有用药快捷方便、剂量准确等优点。 门备一套砂罐用以煎煮中药，一般都以金属器具为多，而且传统煎 ! 质量稳定 煮方法只能部分地利用中药饮片效能，既影响了疗效，又造成很大 免煎中药是用经过科学炮制的传统中药饮片为原材料，再经 的隐性浪费，还不包括煎煮过程的费时、费力，产生令人不快的气 过现代化制药技术提取、分离、浓缩、干燥、制粒、包装而成的精制 味。而免煎中药即冲即服，方便、快捷、安全、卫生，且体积小，携带 纯中药产品。免煎中药的生产是建立在工业化大生产基础上的，具 方便，不受场地、时间的限制，如出差、上班、儿童上学都可按时服 有严格的质量保证体系和保证临床疗效的物质基础。 用，很容易让广大人民群众接受。 而部分传统的中药饮片存在的问题很多，主要有： 假药劣药 临床应用 ! * 造成市场混乱。 饮片中含有杂质和非药用部分。 有的药虫蛀霉 免煎中药制作有严格的规划，可以信赖，经过多年病例观察试 # 8 ? : 变严重。中药品种繁多，各地有各地的用药习惯，但总有一些冷门 用及临床验证，取得良好的效果。邵铭等 采用饮片浓缩颗粒配方 饮片，这些饮片时间长了，都容易虫蛀，到了每年B $ ! 月份梅雨季 柴胡疏肝散，治疗胃脘病气滞证 B9 例，总有效率+ @E ，显效率 % 节