学韩语就业前景分析.pdfVIP

学韩语就业前景分析 现代教育-专业多语种培训学校 办学17 年累计培养小语种人才超10 万人 欢迎访问 随着世界经济的全球化和我国对外开放程度的扩大，与外国机构及人员交流的机会越来 越频繁，对外语类人才的需求也越来越大。虽然各高校都积极培养各种外语类人才，但是比 起目前蓬勃增长的对外经济、文化交流的需求，其数量还是相对较少，优秀的外语类人才在 未来社会将受到各行各业的重视。另外，随着英语的普及，小语种专业的人才，近年来在国 内逐渐受到青睐，因此报考外语类不一定局限于大语种，如果有相应的基础或兴趣，小语种 也是不错的选择。 韩语未来就业前景是很多学习韩语的学生最为关注的问题，就目前的市场来看，韩语的发 展前景还算景气，但这还得依据每个人的自身综合能力来看的。韩语学生就业的大致方向， 具体总结如下： （1）中韩翻译。翻译在现在已经是必不可少的一项职业，在经济全球化的今天，由于 经济的合作，使得世界各国的联系越来越紧密，也使得各国的语言交流需要一个桥梁，翻译 这个职业，便起到了桥梁的作用。在翻译中，无论是作为通用语的英语还是各个地方的小语 种，在国际性的合作和交流中，都是需要翻译作为桥梁来对其进行一定的搭建作用，而作为 与中国相隔不远的韩国，其商业交易和往来更是具有很大程度的意义，所以在现代社会，专 业韩语翻译是极其被需要的。 中韩翻译可以包括韩语同声翻译、韩剧字幕翻译、韩语文字翻译等工作，如果个人的韩 语水平较高的话，从事以上翻译工作的发展前景还是很好的，而且薪资也会很高。但是，不 得不提的一点就是，这些工作对个人韩语和汉语的应用水平要求都很高，想要从事这方面工 作的人员，还是需要不断提升自己的语言应用能力的。 目前中国已成为韩国主要对外投资国，韩企在中国占领了很大的市场，越来越多的韩资 企业到中国来投资、建厂，各个省份的韩企不论名气和品牌都是不错的，这么多的韩资企业 当然需要更多的既懂韩国语又懂专业技术的复合型人才，所以现在选择到韩国留学，将来一 定大有用武之地。韩国留学生不管是选择在韩国还是在中国，就业方面都是不愁问题的。韩 语人才的紧缺造成大量韩商来华投资十分不便。翻译成本居高不下，尤其以中小韩国企业为 明显，即使是开出重金聘请，也不一定能请到好的翻译。 （2）导游。导游也是很多学习韩语的人员主要从事的工作之一。随着中韩旅游业的逐 渐发展，去韩国旅游的人数每年都在增长，对于语言不同的旅游人员来说，拥有一个会说中 韩两国语言的导游是很有必要的，如果热爱旅游，并善于交流，做韩语导游也是也不错的选 择。 （3）中韩贸易。在韩语培训学校学习的很多学员都是做中韩贸易的，一般说来，想要 在中韩贸易这个行业中更好的发展，韩语学习是必然的。因为不管是销售，还是管理层工作， 都会经常接触韩国人，因而韩语的习得显得尤为重要。 有不少留韩学生毕业后选择继续留在韩国深造或发展。韩国政府也十分期望既有语言能 力又有学识的中国学生留在韩国，以解决出生率低、思维僵化等社会问题。而在这方面韩国 的大学更是与韩国政府和产业界有着紧密的合作。在韩国读大学的留学生时常被推荐到一些 文化传播组织和大型企业就职，如东亚建筑研究协会、大宇工业、 LG 、 SK 、现代等等。 （4）对外韩语教师。对外韩语教师也是个不错的工作，在中国市场上，有很多对外韩 语教学的机构，韩语专业的人员可以考虑这方面的工作。 大型韩国企业、财团以及即将来渝的韩资银行也十分期望自己的在华机构能早一步实现 本地化。陕西现代日韩语职业培训的老师指出，作为在韩留学多年，且熟悉韩国企业文化的 中国留学生来说，他们既掌握了地道的韩语，又熟悉韩国企业文化，自然是这些大型跨国企 业的。而且在这些大型企业工作的起点往往较高，收回留学投资也远快于其他国家。对比英 文等语言来说，韩语属于小语种，如果选择学习英语，会面临竞争力比较大的风险，在与别 人的竞争中你很有可能落于下风！而如果选择小语种，或许会别有一番景象。在中国的韩国 公司数量不比美国等国的数量少，就业方面可以得到很好的保证。韩国和中国都属于亚洲国 家，又是邻国，有许多的习惯和风俗等大体相似，在语言方面许多韩国的文字也都是汉字， 发音也有点相似，所以学习韩语相对来说比较方便，只要打好基础，学到后面就很轻松了！ 中韩两国之间的贸易交往对于两国自身都是极为重要的，韩国在中国设立许多的公司， 两国交往频繁，这不仅带动了两国政治、经济等方面的交流，还带动了韩语在中国的发展趋 势。