南普–南宁人的方言.docVIP

例句：“捏，你再不关火，等下就nong 了哦” “那家伙die得好黑快D!”本文中南普和白话经典句子都有收录，是南宁人就一定能看懂，南普有些就是白话转变而来的~~所以大家不用分的那么清楚啦~~~本Blog的是让大家背井离乡之时，在生活工作之余能感受南普所带来的亲切和温暖，相信大家对于久别重逢的南普感情一定不比我浅吧~~哈哈1、 捏niě“捏”字的用途是南宁话里最广泛了，例句：得不得捏（一定要加重尾音）；好了捏；那个什么捏（第一声）怎么样捏得不得本身也是南普的特有句式（真的哟！北方人都听不懂的）发音方法是连读，都是轻声当“捏”发第二声时，要放在句首（第三声也可），表示引起注意，引起下文，例如：捏，捏，捏，我说过的捏（第一声），就是他哦。2、 喂语气词，句末，表感叹例句：你挪过去一点喂！3、 一野副词，例句：我一野把你打到西边天去。= =！请相信这个不是副词，而是数量词……因为还有两野，三野……如果理解为省略了量词的数词也可以，而野字可以理解为通用的量词替词，可以解释为“脚、棍、掌、拳”等等攻击性的动作例句：这个野能吃的啊？（翻译为：这个东西能吃的啊？）4、 五哟感叹词，例句：无哟，怎么这样啊！-。- 这个的发音的字很难表达得对……5、丢两广地区常用的粗口话，在这不多做解释了，表达一种情绪。“丢！”“我丢！”“我！（升调+拖音）”都是表达不爽的正常前缀，“我！”可以直译为英文的口头表达“What！”（根本就是同音……）而由此引发很多南宁特有的脏话，例如：丢那黑，丢那星个人觉得这个和一般意义的脏话又好一点点……6、 wiě句末，表陈述，有轻微不情愿的感情，例句：那就这样了wie7、 心（黑）压即心烦，可独立使用8、恁很土，例句：你个恁黑！你怎么妹~恁的啊！有时可以表示 不要恶心别人了 的意思9、 洗很弱，例句：你怎么这么洗D? ；你这个洗黑！可以说是水平差，只用很弱好像表达得不是很到位10、七南宁特有的，即北方说的神经病，只要你在大街上大街上大叫一声“7婆”保证90%以上女生会回头。由此也引申出“七黑”、“七废”等词。= =！相信我 没有七废个这词 只有七黑废11、gǐng即好厉害，一般说某某东西或事情好ging例如：我丢~~他身材gǐng得个黑问！（就是说他身材很棒啦~）也可以指某人厉害……12、nong即某个东西烧糊了例句：捏，你再不关火，待会就nong 哦13、hǒn 马像声词，例句：就听见 hon马一声，那个东西就掉小来了。这个~~~~~楼房倒塌…..就可以用这个词14、戳语气词，肯定否定不明确，随便用吧。反正加强语气就对了~！例句：干嘛戳！戳懂！不戳懂！（翻译：干吗啊？不懂！不黑懂！呃黑字下面有注解）这里的戳字，但其实这个单字的南普本义是……15、黑形容词，例句：很黑7的喔这个黑字在例句中也表示 很，非常 的意思，是很，非常的同义叠词补充一句：这个词单音表示…..发现南普里面用得最黑多的就是“黑”这个字特别补充：黑字在南普里面的各种用法：1)程度副词.(例):这人很黑贱D.2)协调音节.(例):神黑经.3)名词.(例):七黑.4)代词.(例):搞黑啊,再搞PK你.5)主谓之间取消句子独立性.(例):关你黑事啊.6)能愿动词,表否定.(例):是黑这样子啊.7)发语词,表惊叹.(例):黑哟,这种事你都做得出来.8)形容词.(例):痛得我黑咧.9)助词,表强调.(例):整黑天见你走来走去16、lan/lan公意思：老婆/老公这个字是发第一声的 lan是指老婆，lan公才是老公17、捞形容好朋友关系很好例句：他们俩很黑捞D~（翻译：他们俩关系非常好）然后还有个引伸来的词就没加上：捞仔，意思是北方来的男生18、风fiě形容很出风头、很拉风例句：那个靓女开辆兰博基尼在民族大道飚住~风fiě得黑问！19、友仔（念zai不念zi）/友女意思是玩得好的朋友 友仔是指男的，友女指女的例句：他是我友仔~20、。。D啊例句：真D啊注：“的”字的南普发音……读法就是那个英文字母D21、条量词，形容人例句：你说哪条？捏，就是那条女哦~~22、唔捏疑问词，例句：得唔捏？好唔捏？(翻译：行不？好不？)23、弄意思：那种把那种讲快一点，连起来24、种意思：这种把这种讲快一点，连起来25、了（liǎo）哦例句：完了哦；死了哦（就是把le读成liǎo）26、嘢即东西，例句：你想吃什么嘢且在此基础上发明了“酸嘢”（注意，酸嘢是南宁一种小吃，用酸醋腌制的萝卜~包菜~芒果~黄瓜~木瓜~等等~各位帮我补充吧…）27、咩