Battaggion混合设备.pdfVIP

The introduction of Battaggions services 巴特庄公司的服务简介 ● Definition of the customers process by using laboratory size mixers ● Design and engineering 通过使用实验型混合设备来确定客户的工艺 设计和工程 ● Controls engineering and manufacturing (with or without PLC and/or supervisory systems) 工程控制及制造(带有或不带有PLC和/或管理系统) ● Assembling 装配 ● Completion of the machines with all required on-board systems (pneumatic, electric, hydraulic, etc.) 为设备配备所需的系统(气动、电气及液压等) ● Testing prior to shipment 出厂前检验 ● Integration (when required) between the Battaggion machines and other equipments required by the specific production line 按特定生产线的要求提供巴特庄公司设备与其他设备的整合服务(如需要) ● Installations services ● Start-up services ● Training to personnel 安装服务 试运行服务 人员培训 Battaggionss after sale services 巴特庄公司的售后服务 Battaggion can proudly state that it has been manufacturing machines for over 90 years and that for all machines manufactured during the last 50 years the main manufacturing drawings of each machine are still in-house. 巴特庄公司可以自豪地宣称：我们在设备制造方面已有90多年的历史，且过去50年我们所制造的所有设备的主要制造图纸仍保 存完好。 The after sales service is initially carried out by technical agents who are present in the markets to which Battaggion delivers its machines; these people are in charge of determining the customers needs and communicate them to Battaggion in Italy. 巴特庄公司的售后服务最初是由其销售设备的技术代理来进行的；这些代理负责确定客户的需求并将这些需求传达给意大利巴 特庄公司。 At the same time at Battaggion there are people in charge of starting all the internal activities to identify and deliver the requested spare parts (most of the time customised machine by machine). 在代理把客