学校标牌翻译〔已审校〕.docVIP

翻译内容 中学 1.校长办公室 Head Master’s Office 2.副校长办公室 Vice Head Master’s Office 3.学区主任办公室Director’s Office 3.教导处 Teaching Affairs Office 4.总务处General Affairs Office 5.学生处Students’ Affairs Office 6.财务处 Finance Office 7.团委 Youth League Committee 8.工会 Labor Union 9.教学楼 Teaching Building 10.行政楼 Administration Building 11.实验楼 Laboratory Building 生物实验室 Biology Laboratory 化学实验室 Chemistry Laboratory 物理实验室 Physics Laboratory 12.食堂 Dining Hall 13.图书馆 Library 阅览室 Reading Room 14.医务室 Infirmary 15.会议室 Meeting Room 16.德育处 Moral Education Office 17. 政教处Ideological Education Office 18.初一年级办公室Grade 7 Teachers’ Office 19.初二年级办公室Grade 8 Teachers’ Office 20.初三年级办公室Grade 9 Teachers’ Office 21.学校办公室School Office 22.资料室 Reference Room 23.档案室 Archives Room 24.洗手间（男）Men’s Room 洗手间（女）Women’s Room 25.信息化办公室 IT Teachers’ Office 26.计算机室 Computer Room 27.美术教室 Art Classroom 28.音乐教室 Music Classroom 29.舞蹈教室 Dance Classroom 30.礼堂Auditorium 31.运动场 Sports Ground 32.多功能教室 Multi-function Room 33.体育器材室 Sports Equipment Room 34.音体美办公室 Music, Art and P. E. Office 35.多媒体教室 Multi-media Room 小学 校长办公室：Principal’s Office 副校长办公室：Vice Principal’s Office 英语办公室：English Teachers’ Office 一年级语文办公室：Chinese Teachers’ Office (Grade 1) 二至四年级语文办公室：Chinese Teachers’ Office (Grades 2-4) 五年级办公室：Grade 5’ Office 美术体育办公室: Art and PE’ Office 综合办公室：’ Office 器材室：大队部：Young Pioneers Committee 教导处：Teaching Affairs Office 体育室：PE Room 音乐室：Music Room 画室：Painting Studio 舞蹈室：Dance Studio 党支部室：Office of Branch 图书室：Library 会议室：Meeting Room 实验室：Laboratory 档案室：Archives财务室：Finance值班室：’s Lounge 电教室：Audio-visual Room 医务室：Infirmary 广播室: Broadcasting tudio 总务处：General Affairs Office 卫生间(男): Men’s Room 卫生间(女) : Women’s Room 1