中国传统生态造物观对现代设计的启示.pdfVIP

传统与创新 41 中国传统生态造物观对现代设计的启示 文/刘秋云 生态设计是在生态哲学的指导下，以人与自然的和谐发展 为原则，应用生态思维进行宏观、系统思考的一种全新的设计 观。中国传统造物活动中对自然生态的合理开发与利用，在许 多方面显示了技术理性与生态、伦理、价值观念的完美结合和 优越性。针对20世纪以来倍受全球关注的生态问题，通过中国 传统的生态造物观念来为中国当代的可持续设计提供一种可行 的原则及方法，可使人类生活方式向科学、文明和健康的方向 发展，达到人与自然的和谐共生。 在现代设计中，从促进生态系统良 的生存环境正面临着极大的危机。这种危 生态学是一门起源于西方的学科， 性循环的角度提出的设计观，与中国传统 机是生态危机、文化危机，也是设计危机。 但是在中国古代生态设计思想早就存在。 的生态造物观一脉相承。它们都要求从根 环境问题成为全人类共同关注的焦点，也 中国传统生态观念的形成时间相对来说较 本上降低资源和能量消耗，合理开发和利 成为现代生态学的核心内容。 早，中华民族历来就是一个注重生态平衡 用自然，杜绝和减少有害物质对环境的污 在这样的时代背景下，设计师们开 观念的民族。在中国博大精深、源远流长 染，使人类的生活方式向科学、文明和健 始反思自己肩负的职责，将设计重点转向 的传统文化里，有着比西方更加丰富的、 康方向发展。这种对自然与生命的尊重态 人与自然的生态平衡关系上。产品设计作 深刻的、系统的、独到的生态思想和生态 度，强调技术理性与自然关系统一的精 为联系生产与生活的一个纽带，对当前人 观念。 神，成为二者的共同点。 类所面临的生态问题有着不可推卸的责 随着生态学的发展，中国传统的可 任。因此，未来设计的走向，必须转向对 持续的生态思想正日益得到西方学者的广 一、生态设计将引领未来的设计走向 自然生态高度重视的设计，即走向生态设 泛认同。西方不少的著名学者认为，征服 随着科技的飞速发展以及人类对大 计。“生态设计”也称为“绿色设计”、“生 和控制自然的西方人类中心论，正是造成 自然的大肆掠夺和对环境的严重破坏，自 命周期设计”等。它强调的是人类与自然 现代人类生态危机的思想根源。与西方的 然资源被人类的开发与破坏日益加剧，濒 的和谐共生，符合时代发展的需要和规 理性主义思维方式不同的是，两千年前的 临自然所能承受的极限，地球已经开始向 律，它必将引领未来的设计走向。 中华民族思维则具有全局性、系统性的特 人类宣战。环境污染、资源匮乏、极端天 二、中国传统生态造物 点。中国传统生态造物观对自然的理性认 气频发、自然灾害日益加重等生态问题已 观对现代生态设计的启示 识和合理的开发利用，以及与自然相容共 经日益凸显，开始严重困扰着人类，人类 (一)中国传统生态造物观的研究意义 生、和谐统一的观念是有远见的、可持续 42 传统与创新 发展的，且富有现代启示意义。它对现代 用再循环的材料；尽量减少原材料的使 通融合。所谓 “材美”，是要求工匠根据 的生态设计有很好的启发性和借鉴性，为 用量，方便产品的运输和储存；采用低能 实际需要对材料的质地品性进行选择， 我们现代科技与自然生态之间如何取得平 值原料等。 发挥材料本身的自然美感，而“工巧”，就 衡开启了一扇智慧之门。 以染料为例，自从1856年合成色素 更多的是对人的技艺和创造才能的要求， （二）中国传统生态造物观的启示 被发明，长期作为纺织品染料的天然染料 必须合理利用材料的性能。通过因地制 1.中国传统生态保护观——悠久持续 被认为既费时又费力，逐渐被取代。但是， 宜的方式实现本地资源的合理利用，也 古人对物种的繁衍和发展有着长远 科学家随后发现这些合成染料有致癌、致 提高了资源利用的效率。“天时”和 “地 的眼光和积极的保护思想，中国古代先民 畸变和致敏性，于