hxd型机车中英文对照表动车论坛.doc

HXD3型机车中英文对照表 Bl thru 4—Dynamic Brake Contactors l thru 4 Bl thru4---动力制动器开关1至4 Bell---Bell Bell---铃 BWR---Dynamic Brake warning relay BWR---动力制动警告继电器 CAF---Companion Alternator flashing contactor CAF---辅助交流发电机起励开关 CMPSYN---Compressor synchronization relay CMPSYN---压气机同步继电器 DCL---DC Link Contactor DCL---直流电接线开关 DCL123--- DC Link Contactor for Traction Montors 1、2、3 DCL123---牵引电动机1,2,3的直流电接线开关 DCL456--- DC Link Contactor for Traction Montors4、5、6 DCL456---牵引电动机4、5、6的直流电接线开关 DCR---Dryer Control relay DCR---焙干机控制继电器 DRL---Water Drain Delay relay DRL---排水延时继电器 EBT---Equipment Blow down timer EBT---仪器放气定时器 EFCO---Emergency Fuel Cut Off (push button) EFCO---紧急燃料切断(按钮) ESC---Emergency Sand Control relay ESC---紧急砂控继电器 ESR---Emergency Sanding relay ESR---紧急喷砂继电器 ESW---Emergency Sand Warnmg relay ESW---紧急喷砂警告继电器 FCF1---Fan Contactor Fast 1 FCF1--- 风扇开关 快速 1 FCF2--- Fan Contactor Fast 2 FCF2---风扇开关 快速2 FCS1---Fan Contactor Slow 1 FCS1---风扇开关 慢速1 FCS2---Fan Contactor Slow 2 FCS2----风扇开关 慢速2 FPR---Fuel Pump relay FPR---燃料泵继电器 TRLFSB---Truck Blower 1 Fast Speed “B”contactor TRLFSB---转向架鼓风机 1 快速“B”开关 TRISS---Truck Blower 1 Slow Speed TRISS---转向架鼓风机1慢速 TR2FSA---Truck Blower 2 Fast Speed ”A” contactor TR2FSA---转向架鼓风机2 快速”A”开关 TR2FSB--- Truck Blower 2 Fast Speed ”B” contactor TR2FSB---转向架鼓风机2 快速”B”开关 TR2SS---Truck Blower 2 Slow Speed TR2SS---转向架鼓风机2 慢速 WDR---Water Drain relay WDR---排水继电器 WL---Wheel Slip Light relay WL---车轮打滑灯继电器 RHS---Rear Headlight Sepector Switch RHS---后头灯选择器开关 SWATT Call---Switch Attendant Call SW ATT Call---开关维护人员呼叫 SW Battery---Battery knife Switch SW Battery---电池刀开关 SW ENG RUN---Engine Run Switch SW ENG RUN---发动机试车开关 SW FUEL PUMP---Fuel Pump Switch SW FUEL PUMP---燃料泵开关 SW FVS---Filter Vacuum Switch SW FVS---滤器真空开关 SW GEN FLD---Generator Field Switch SW GEN FLD---发电机磁场开关 SW GRCO---Ground Relay Cut Out Switch SW GRCO---接地保护继电器切断开关 SW GRCO RESE--- Ground Relay Cut Out Reset Switch SW GRCO RESE---接地保护继电器切断复位开关 SW IPS---Independent Brake Pressure Sensor S