中文词汇释义.pdf

中文詞彙釋義 Definition of Terms in Chinese 二零零六年中期人口統計 115 2006 Population By-census 主題性報告：香港的住戶收入分布 Thematic Report : Household Income Distribution in HK 中文詞彙釋義 （按筆畫數目排列） Definition of Terms in Chinese (in order of number of strokes) 方括號內的數字為英文詞彙釋義內的相對編號 Number in square brackets indicates the corresponding reference number for Definition of Terms in English (1) 人口(Population) ：請參看第(15) 項「居港人口」。 [28] (2) 十等分組別 (Decile Group) ：十等分組別是指經過順序排列後分為十個相等組別的數據集（例如住戶收 入）的一個比例，當中每一組佔整體的 10% 。收入十等分組別是把整體按收入的多少排列後分為十組，每 組所佔的單元數目相同。 [5] (3) 工作人口 (Working Population) ：工作人口指符合以下條件的十五歲及以上人士：（甲）在中期人口統計 前七天內有從事工作以賺取薪酬或利潤；或（乙）在中期人口統計前七天內有一份正式工作。 [35] (4) 平均對數差異 (Mean Logarithmic Deviation) ：研究收入分布的摘要量數之一。有關進一步資料，請參 看技術註釋甲 。 [18] (5) 年齡 (Age) ：指一個人出生後所度過完整年數。答案由出生年月推算得出。 [1] (6) 年齡中位數 (Median Age) ：顯示人口平均年齡的一種指標，人口總數百分之五十在這年齡之上，而其餘 的百分之五十在這年齡之下。 [19] (7) 百分位 (Percentile) ：百分位是指經過順序排列後分為一百個相等組別的數據集（例如住戶收入）的其中 一份，當中每一份佔整體的 1% 。第十個百分位的最高數值標記為P10 。中位數或第50 個百分位的最高點 標記為P50 ，餘此類推。 [27] (8) 行業 (Industry) ：在點算時刻前的七天內，受訪者的工作機構主要生產的貨品或提供的服務類別。行業包 括的範圍如下： [15] 製造業 (Manufacturing) ：包括棉及其他紗線紡織、棉及其他布料的梭織及針織、漂染、印 染、整理、衣著用品製造、針織及其他紡織製成品、地氈、繩索、細繩、食品、飲品、煙草、 鞋履、皮革製品、橡膠製品、塑膠製品、木製品、紙品、金屬製品、機械、化學品、化學產 品、玻璃及陶器。 建造業 (Construction) ：包括樓宇建造、土木工程、鋪設水管、鋪設電線、安裝及維修冷氣系 統。 批發、零售、進出口貿易、飲食及酒店業 (Wholesale, retail and import/export trades, restaurants and hotels) ：包括批發及零售業、進出口貿易業、小販、非固定行業的經紀、其他 商業代理人、酒樓、咖啡室、酒店及旅舍。 運輸、倉庫及通訊業 (Transport, storage and communications) ：包括陸路運輸、海上運輸及 空運業、運輸業的附帶服務、貨棧及倉庫、郵政及電訊業。 金融、保險、地產及商用服務業 (Financing, insurance, real estate and business services) ： 包括金融、保險、地產；律師、會計師、核數師、建築師、測量師及廣告公司的辦事處及資料