人权与跨国公司和其他工商企业问题工作组第三届会议.PDF

联 合 国 A/HRC/WG.12/3/1 大 会 Distr.: General 29 January 2013 Chinese Original: English 人权理事会 人权与跨国公司和其他工商企业问题工作组 第三届会议 2012 年11 月26 至30 日 人权与跨国公司和其他工商企业问题工作组 第三届会议的结果 GE.13-10494 (C) 140213 150213 A/HRC/WG.12/3/1 目录 段次 页次 工作组第三届会议的结果 1-18 3 附件 工作方法 6 2 GE.13-10494 A/HRC/WG.12/3/1 工作组第三届会议的结果 1. 人权与跨国公司和其他工商企业问题工作组于2012 年 11 月26 日至30 日在 日内瓦举行了第三届会议。本届会议于人权理事会第 17/4 号决议设立并受工作 组指导的工商业和人权论坛第一次年度会议(2012 年 12 月 4 日至5 日)之前举 行。 2. 工作组对其2012 年的传播和参与工作进行了初步评估，指出2012 年7 月至 12 月，工作组收到了国家、工商业和民间社会提出的关于参加各种会议、研讨 会、协商和大会的 120 多份请求。这一数字表明了全球对工作组和《工商业与人 权指导原则》的高度关注。在此六个月期间，工作组成员参加了近 60 次这样的 会议。 3. 为了促进系统的对话和对各国政府在实施《工商业与人权指导原则》方面面 临的早期挑战、机会和作出的政策创新的了解，工作组开展了一次联合国会员国 调查。2012 年 10 月向会员国发出了调查表，并以同各区域有限国家的深入访谈 作为补充。此次调查是同类调查中的第一次，其初步结果于2012 年12 月4 日向 工商业和人权论坛作了介绍。调查的最终结果将于 2013 年 6 月在工作组的相关 年度报告中提交人权理事会。开展分析的目的是为了吸取带有普遍性的经验和意 见，各国的答复将采取匿名形式。工作组对在原定期限内提交对调查表答复的所 有国家表示感谢。根据一些政府的请求，调查期限延至2013 年1 月30 日。 4. 工作组还开展了试点调查，评估工商业代表对其各自的公司履行尊重人权的 公司责任情况所持的观点。根据各工商业组织 117 名个人的答复，也向 2012 年 工商业和人权论坛介绍了这次调查的初步结果。工作组对在规定期限内提交对调 查表答复的所有工商业实体表示感谢。此次调查的结果也将反映在工作组 2013 年6 月提交人权理事会的报告中。 5. 国家调查和