英语应用文写作-欠条和收条.ppt

Part 5 P.d.f 1 P.d.f 2 P.d.f 0 P.d.f 11 P.d.f 12 P.d.f 3 P5 acti.t acti.t 1-1 acti.t 2-2 * * I.O.U. and Receipt Activities 欠条和收条 (I.O.U. and Receipt) 便条是一种简单的书信。虽然内容简单，但却有其独特的风格。主要目的是为了尽快地把必威体育精装版的信息、通知、要求或者活动的时间、地点转告给对方。常见的便条有收条、欠条、留言和请假条等。 基本写作格式 便条内容和类型不尽相同，可以灵活变通。但各类便条必须包括以下几个基本要素：1）Date 便条日期； 2）Salutation 称呼； 3）Body 正文； 4）Signature 署名。 I.O.U.欠条：留下字据，表示欠某人某物。欠条上需写明钱物名称和数量、立据人及日期。不得涂改。 Sample: The following is an I.O.U. Please read and try to understand it. Sept. 16th, 2007 To ××× Borrowed from the Foreign Language Department Reference Library three books as follows: A copy of History and Anthology of English Literature by Wu Weiren A copy of A Survey of American Literature by Chang Yaoxin A copy of World Literature by Jiang Chengen Wu Zhuo the Office of Social Science Department Receipt收条: 即收到钱物之后，给交钱或送物人写张字据，说明已经收到某物，可留作证据。收条上需写明钱物名称和数量、立据人及日期，不得涂改。 Sample: The following is a receipt. Please read and try to understand it. Jan.23rd,2007 To Wang Zihao Received from the student, Wang Zihao, one hundred Yuan only for his tuition in July. Li ManFinance Office of Foreign Language Institute 注释： 1 I.O.U. (I owe you) 欠条 2 History and Anthology of English literature 《英国文学史及选读》 3 A Survey of American Literature《美国文学概况》 4 tuition 学费 5 finance 财政， 金融 NLG 荷兰盾 LUF 卢森堡法郎 ITL 意大利里拉 IEP 爱尔兰镑 BEF 比利时法郎 FIM 芬兰马克 ATS 奥地利先令 HKD 港币 AUD 澳大利亚元 CAD 加拿大元 FRF 法国法郎 CHF 瑞士法郎 DEM 德国马克 GBP 英镑 EUR 欧元 JPY 日元 USD 美元 RMB/CNY 人民币 货币符号 货币名称 货币符号 货币名称 Supplementary knowledge of writing THB 泰铢 KRW 韩国元 SGD 新加坡元 SUR 俄罗斯卢布 PHP 菲律宾比索 NZD 新西兰元 MYR 马来西亚林吉特 IDR 印尼盾 ESP 西班牙比塞塔 PTE 葡萄牙埃斯库多 货币符号 货币名称 货币符号 货币名称 Activity 1 Activity 2 Write an I.O.U according to the following Chinese information given below 今借玛丽女士人民币2000元（貳仟元整），保证一年内还清， 年息6厘，此据。 李小丽2006年1月1日 January 1, 2006 I.O.U. To Mary, I.O.U RMB2000 Yuan(Two thousand RMB Yuan only)to be paid within one year from this date with in