Unit12(Lifeisfullofunexpected)-Reading浅析.ppt

LOGO 2003-2014 ▲专业英语 ▲全科辅导 ▲校外实验中学 山东中小学英语教育领航品牌 Unit12 Reading Do you know the history of April Fool’s Day? It is celebrated every year on the first day of April. It has been popular since the 19th century. The day is not a national holiday?in any country, but it is well known in Europe, Australia, Brazil and the United States. April Fools’ Day = April Fool’s Day =?All Fools’ Day On this day, people play?jokes?and?hoaxes on each other. The jokes and their victims are known as April fools. Hoax stories may be reported by the press and other media on this day and? explained later. 愚人节也称也称万愚节 。一种说法认为这一习俗源自印度的“诠俚节”。该节规定，每年三月三十一日的节日这天，不分男女老幼，可以互开玩笑、互相愚弄欺骗以换得娱乐。另一种较普遍的说法是起源于法国。1564年，法国首先采用新改革的纪年法——格里历(即目前通用的阳历)，以一月一日为一年的开端，改变了过去以四月一日作为新年开端的历法。新历法推行过程中，一些因循守旧的人反对这种改革仍沿袭旧历，拒绝更新。他们依旧在四月一日这天互赠礼物，组织庆祝新年的活动。主张改革的人对这些守旧者的做法大加嘲弄。聪明滑稽的人在四月一日这天给顽固派赠送假礼物，邀请他们参加假庆祝会，并把这些受愚弄的人称为“四月傻瓜”或“上钩之鱼”。所以每年四月一日，是西方的民间传统节日——愚人节 。 愚人节贺卡 愚人节的象征 黄水仙是愚人节的象征。愚人节时，人们常 常组织家庭聚会，用水仙花和雏菊把房间装饰一 新。典型的传统做法是布置假环境，可以把房间 布置得象过圣诞节一样。 也可以布置得象过新 年一样，待客人来时， 则祝贺他们“圣诞快乐” 或“新年快乐”，令人感 到别致有趣。 None is a fool always, every one sometimes. 没有终身的傻瓜, 也没有终身不当傻瓜的人。 If wise men play the fool, they do it with a vengeance. 聪明人做起糊涂事来,那才糊涂透顶。 愚人谚语、短语 愚人节恶作剧 (tricks) 最著名的玩笑—— 1957年4月1日英国BBC播出了这样一条 消息 ：多亏刚过去的温和冬天有效的 控制了面条树虫害，瑞士南部一户农家 的意大利面条喜获大丰收。画面中，一 名女子仔细的将意大利面条从树上摘下 来，把它们放到太阳下晒干。因为在当 时，意大利菜在英国还不常见。许多英 国人并不知道意大利面条是用小麦粉做 成的。上百通电话打到BBC，有人指出 消息错误，有人疑惑不解，甚至有人询 问：怎么自己种意大利面条树呢？ BBC：意大利面条树大丰收 1998年4月1日，麻省理工学院（MIT）的主页上发布了一则爆炸性的消息?：华纳迪士尼公司将以建立69亿美元的奖学金信托基金的形式买下这所声名显赫的大学。新闻图片上，MIT著名的大圆顶配上了一对米奇的大耳朵。校园将迁往佛罗里达奥兰多市的迪士尼乐园，并将更名为“迪士尼理工学院” 。 （Disney Institute of Technology） 最欢乐的玩笑—— 麻省理工学院易主迪士尼 最友爱的玩笑—— 2008年BBC摄制组在南极附近拍摄了自然历史系列《进化的奇迹》，里面讲述了阿德利企鹅飞翔的故事，这个飞翔的企鹅的视频成了互联网上观看最多的视频之一。解说员特瑞琼斯解释说，这些企鹅不是挤在一起忍受冬天的严寒，而是飞去几千里以外的南美洲热带雨林享受热带温暖的阳光。 BBC：飞翔的企鹅 Language points 1.?April?Fool’s?Day?is?a?celebration?that?takes place?in?different?countries?around the?world. ?愚人节一种发生在世界上不同国家的庆祝