Whomovedmycheese谁搬走了我的奶酪浅析.ppt

* * Who Moved My Cheese? BY DR SPENCER JOHNSON(作者：斯宾塞．约翰逊 ) 机械0808 JC “Cheese” – a metaphor(隐喻) for what we want to have in life, whether it is a job, a big house, a relationship, money, recognition（酬劳）, freedom, health, spiritual peace, or even an activity like jogging or golf. Each of us has our own idea of what Cheese is, and we pursue it because we believe it makes us happy. If we get it, we often become attached to it. And if we lose it, or it’s taken away, it can be traumatic（痛苦难忘的）. ONCE, long ago, there lived 4 little characters who ran through a maze looking for cheese to nourish them make them happy. Two were mice named “Sniff” “Scurry” and two were little people named “Hem” “Haw”. Every morning, the mice the little people headed over to Cheese Station C where they found their own cheese. It was a large store of Cheese that Hem Haw eventually moved their homes to be closer to it built a social life around it. To make themselves feel more at home, Hem Haw decorated the walls with sayings. One reads: Having Cheese Makes You Happy One morning, Sniff Scurry arrived at Cheese Station C discovered there was no cheese. They weren’t surprised. Since they had noticed the supply of cheese had been getting smaller every day, they were prepared for the inevitable(不可避免的) knew instinctively（直觉地） what to do. They were quickly off in search of New Cheese. Later that same day, Hem Haw arrived. “What! No Cheese? Who moved my Cheese? It’s not fair!”, Hem yelled. They went home that night hungry discouraged. But before they left, Haw wrote on the wall: The More Important Your Cheese is To You, The More You Want To Hold Onto It. The next day Hem Haw left their homes, returned to Cheese Station C. But situation didn’t changed. Haw asked, “Where are Sniff Scurry? Do you think they know something we don’t?” Hem scoffed（嘲笑）, “What would they know? They’re just simple mice. They just respond to what happens. We’re little people. We’re smarter！” Haw suggeste