各与每的区别 语法学.ppt

  1. 1、本文档共21页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
各与每的区别 语法学

浅论“各” 与“每”的区别 罗凯文 内容简介 论“各”(ge4) 与“每”两字的背景 “各”与“每”的特点 “各”与“每”的区别 (实例) 论“各” – 古义 《说文解字》中释“各”为: 各,异辞也。从口欠、夊者。有行而止之,不相听也 但有学者认为这不是“各”的本义(谢培培,2008) 古文中“各”的意思为:每个,各自 如:“亦各言其志也已矣!”(自:《论语》 “民各甘其食,美其服,安其俗,乐其业”(自:《史记》) 论“各” – 近义 各个义项(新华汉语词典): 指示词:a)表示有多个(如:各位朋友、世界各国);b)表示彼此不同(如:各式各样,各人回各人的家) 副词:表示不同的人或物同做某事或同有某种属性(如:各有优缺点) 指示代词 – 指代一定群体中的不同个体,即:分指 英文为:various, different, each, all 论“每” – 古义 《说文解字)中释“每”为: 作??,草盛上出也。从屮(che4)母声。(今别作莓。非是。) 古文中的意思较多: 代词1:每个,逐个 (如:“每字为一印,火烧令坚”,自《梦溪笔谈》) 副词1:每次,每当(如:“先帝在时,每与臣论此事…”,自《出师表》) 副词2:常常(如:“每自比于管仲…”,自《三国志》) 代词2:相当于“们”(口语,宋、元时)(如“这都是官吏每无必政法…”,自《窦娥冤》) 连词:虽然(如:“每有良朋…”,自《诗经》) 论“每” – 近义 各个义项(新华汉语词典): 全体中的任何一个或任何一组(如:我们要节约每一滴水) 表示反复的动作中的任何一组或一次(如:每战必胜) 常常(如:春秋节日,每作郊游) 逐指指示代词 每每(副词):表示同样的事情不足发生过一次 英文为: 代词:every, each (with an emphasis on the common characteristics of individuals) On each occasion Often “各”与“每”的特点 都可当指示代词使用,可以指示特定的人或事物 两者均可指一个特定范围内其具体对象中的任何一个(有逐指个体而统括全体的作用) 可以放在名词、量词前 都常和量词合用(如:每人、每本 {数量为一可以省略},各位、各项 在对外汉语教学中留学生难以意识到它们之间的细微差别 均可作副词放在动词前面(意思不同)- 不谈 “各”与“每”的区别 意思上的区别 放在名词、量词之前,它们都有逐指个体而统括全体的作用,但“每”侧重于统指全体,“各”侧重于逐指个体: “集中优势兵力,各个歼灭敌人。。。” “一听到你们车间的这项重大技术革新成功的消息,我们细纱车间每一个人都高兴得跳起来了” 上面的“各”与“每”不能替换。 (“各”不用与数词前) “各”与“每”的区别(续) 用法上的区别 与量词使用 每:与量词搭配,中间需要加数词(数量为一可省):每两个,每两件 各:可直接放于量词之前(无需加数词):各人,各种 用在名词前 在表示“机构、组织、单位、党团、阶级、人”等名词前可直接用“各”:各区、各校、各部门 “每”则不然,需用量词:每一事物、每一分钱、每三天 “各”与“每”的区别(续) 放在动词之前,“各”字表示动作是主语中诸个体所共有的,但这动作又分属于个体;“每”修饰动词时有“一次一次”的意思: “因此,这些阶级各有一些不同的要求” “他每说一句话就挥一下手” 在“每”句中,动作显然不可能分属于主语中的诸个体,全句是表明他说一句话就伴随着挥一下手,次次如此 “各”与“每”的后加成分:名词 “每”(除与少数单音节名词表示时间的词组合)一般不直接修饰名词,而这少数的单音节名词和时间名词同事也可用作量词(准量词): 每人、每村、每字 每年、每月、每小时 *每书、*每桌子、*每机关 “每”与单音节名词连用构成四字固定短语:每家每户、每时每刻 “各”可以直接与名词连用,但与“各”连用的名词限于表示人、机构、单位、组织、党团、阶级等: 各国、各企业、各派出所 有时“各”与名词之间加上“大”,形成“各大”(“大”无实义),共同来修饰后面的名词:各大饭店、各大出版社 “各”与“每”的后加成分:名量词 “每”几乎可以和所有的名量词连用 能与“各”连用的量词有限,包括个体量词、集体量词、种类量词、成形量词、表序量词等: 个体量词:各个房间、各位领导 集体量词:各组肌肉群 成形量词:各层甲板 表序量词:各级政府 “各”与量词构成指量短语后,其后修饰的名词多为双音节或多音节,单音节名词少(可能与汉语音节配合有关): *各个班、*各条线 【注:有分歧:网络语、流行语】 各个班级、各种车辆、各条路线 “各”与“每”的后加成分:数量词 “每”可以与数量词连用,来修饰名词: 每+数+量+名(数词为一常常省略): 每

文档评论(0)

yan698698 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档