牛津英语8〔A〕的reading部分翻译.docVIP

U．1 我要告诉你有关我的朋友贝蒂的事.她和我一样苗条.她有短发.她是我最好的朋友之一。 贝蒂很慷慨.她愿意与她的朋友分享东西.她也很乐于助人，并愿意随时帮助人们.她帮助我做我的作业，当她在公共汽车上时，她总是将她的座位给需要的人。 贝蒂想成为一名歌手，并在世界各地旅行时当她长大后。 贝蒂和我可能不会经常看得到对方，但我们将永远是最好的朋友。 我有一个好朋友名为马克斯.他非常高——几乎有1.75米高.他是我的班级里最高的男孩子.但是他视力差因为晚上在计算机上过长时间的工作.他戴着小的，圆眼镜，并且它们让他看上去很帅气聪明。 马克斯很有幽默感.当他和我在一起时我从来不觉得无聊或不愉快.他讲有趣的笑话并总是使我笑。 他的腿很长，它们在学校的课桌下放不下.他可以走得快，但当他走过桌子时，他经常将我们的书和钢笔撞离桌子.他真有趣滑稽！ 当我看到你的广告时，我想到了我的好朋友梅.她比我矮并且非常小巧.她有齐肩的长发.每个人都认为她很漂亮。 梅是一个真正的朋友.当有事情困扰我时，我总能去她那儿.我可以告诉她任何事情，因为她可以保守秘密。 她很友善，她从不说任何人的坏话。 U．2 各位好 我的名字是约翰。我在靠近伦敦的森林学校上8年级。这是一个男女混合学校。男孩和女孩在一起上课。我最喜欢的学科是家政课。我喜欢学习怎样做饭和做针线活。在我来这个学校之前，我不知道怎样为我自己做事。现在，我知道怎样烹饪健康又美味的饭菜了。 我们学校每年有一个阅读周。在今年的阅读周期间，我在我们班上读了最多的书。我和我的同学爱我们的阅读周。我们可以在我们的阅览室中读任何的书。我们甚至可以从我们的家中带书籍，杂志到学校来，但是我们得告诉我们的英语老师我们在读什么。在每堂课的最后，我们可以与我们的同班同学讨论关于我们的书。阅读周总是太短了，因为我们还想读所有我们同学的书。 在美国学校的生活： 嘿，各位 我是南希，我14岁了。我在丹佛的落基山高中上9年级。我哥哥的名字叫吉姆。他17岁了。他在去年上了驾驶课。现在，他每天开车送我去上学。这样是好的因为这比坐校公交车更省时间。 放学后，我每周玩两次垒球。我爱这个项目（游戏,比赛）并且我花很长的时间练习。每周一，我去“好友俱乐部”。在好友俱乐部，年长的学生向新来的学生讲关于学校里的生活。我非常享受这个。我的好友是茱丽。她是12年级的尖子生。她帮助我学习所有关于新学校的事物。她也在家庭作业上帮助我并且 在午餐期间，我会遇见我的朋友，我们总是在一起聊得很开心。有时，我们在放学后去购物 第三单元 10月25日 亲爱的妈妈 我在这儿度过了快乐的一天，我去了一些非常有趣的地方，Kitty的老师吴老师邀请我参加去世界公园的学校旅行。真是好棒的一天，但一开始我们玩的不是很好。 昨天早上，吴老师和其他学生在校大门口与我，Kitty碰见了。然后我们上了一辆长途汽车，从Kitty的学校到世界公园要花2个小时，一路很无聊。 城里的马路有许多信号灯，但上高速就好多了。 然而，我和Kitty一路上都有点晕车。 最后，我们到达了世界公园。天空是蓝的，一切都很漂亮。 很快我们就来到了里面。整个世界就在我们的面前。那里有来自全世界的100多个名胜的模型。他们很小但是很精美。 金字塔模型看起来就像埃及的真品一样。金门大桥模型也就像我家乡的那个。当我见到他们时，简直不相信自己的眼睛，他们太精美了。 这是惊人的一天，但最精彩的部分是歌舞游行，音乐非常美，连基蒂也想参加跳舞。 你可以在网上看到本次旅行的一些照片。基蒂的同学丹尼尔自学如何制作主页，他把他的照片放到网上给大家看。你亲自去看看吧！ 爱你 琳达 U．4 扎龙——一个奇异的地方 扎龙是位于我国东北黑龙江省的一个自然保护区。这是世界上最重要的湿地之一。这个地区为野生生物提供食物和栖息地。这是一个给不同种类植物、鱼类还有鸟类的理想家园。 许多鸟类全年舒适地生活在扎龙自然保护区，同时一些其它鸟类只在那生活一小段时间。在湿地里有很多鱼，并且鸟可以轻松地捕食它们。扎龙自然保护区是罕见的丹顶鹤的一个重要栖息地。现在世界上丹顶鹤很少，其中有一些生活在扎龙。 有些人想改变湿地来为农场和高楼腾出更多的地方。这就意味着野生生物的生存空间将越来越少。 越来越多的鸟正处在危险之中因为它们没有足够的栖息地。其中很多死了。中国政府想保护这些处境危险的鸟类，它们在扎龙会安全。 每年，很多旅游者去扎龙观鸟。今年，我们观鸟俱乐部的成员们正在研究扎龙不同种类的鸟类，和它们数量上的变化。这个研究将在下个月开始。 我们每年数一次鸟的数量。我们现在正在邀请中学生帮助。我们需要更多的人来帮助我们数并且做些什么来帮助鸟类。很多人不理解湿地的重要性。我们希望这则消息可以帮助他们理解并用真