力士乐气囊式蓄能器.pdf

气囊式蓄能器 RC 50170-B/08.10 类型 HAB..-4X 材料编号 R901200930 操作说明 所提供的数据仅用于产品描述，并不包含任 何形式明示或暗示的保证，包括产品对任何 特定用途的适用性的保证。用户必须自己作 出判断和验证。应注意，我们的产品也会出 现自然磨损和老化现象。 ©© 该文件以及其中的数据，技术规格和其它 信息均为博世公司的专有财产。未经同意， 禁止复制或供第三方使用。 封面所示为样本配置。实际交付的产品可能与图片 所示有差异。 本操作手册的原语言为德语。 RC 50170-B/08.10 | 类型 HAB..-4X Bosch Rexroth AG 3/36 BG: Пускането в експлоатация на този продукт може да се извърши едва тогава, когато разполагате с това упътване за употреба на Вашия език и сте разбрали неговото съдържание. Ако това не е така, обърнете се към Вашия партньор Bosch Rexroth или към компетентен сервиз.Ще го намерите в . CS: Tento výrobek smí být uveden do provozu jedině tehdy, máte-li k dispozici tento návod k obsluze ve své jazykové verzi a rozumíte celému jeho obsahu. Pokud tomu tak není, obraťte se na svou kontaktní osobu u firmy Bosch Rexroth nebo na příslušné servisní středisko. To naleznete také na internetové adrese . DA: Dette produkt må først tages i brug, når du har modtaget og læst driftsvejledningen på dit sprog og har forstået indholdet. Hvis det ikke er tilfældet, bedes du kontakte din kontaktperson hos Bosch Rexroth eller den ansvarlige kundeserviceafdeling. Den kan du finde på hjemmesiden . DE: Die Inbetriebnahme dieses Produkts darf erst dann erfolgen, wenn Sie diese Betriebsanleitung in Ihrer Sprachversion vorliegen und den Inhalt verstanden haben. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich bitte an Ihren Bosch Rexroth Ansprechpartner oder die zuständige Servicestelle. Diese finden Sie auch unter . EL: Το προϊόν επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία μόνο εάν διαθέτετε τις παρούσες οδηγίες χρήσης στη γλώσσα σας και εφόσον έχετε κατανοήσει το περιεχόμενό τους. Εάν δεν πληρούνται αυτές οι προϋποθέσεις, απευθυνθείτε στους κατά τόπους αντιπροσώπους της Bosch Rexroth ή σε κάποιο εξουσ