第六讲：日本古典精要.ppt

日本古典诗歌 日本诗歌建立、发展的两条路径 一是“诗”：学习汉语诗，用汉诗形式写诗，称为“诗”或“汉诗”，最早的结集是《怀风藻》（751年） 一是“歌”，在自己民族诗歌的基础上，改进提高，称为“歌”或“和歌”，以别于汉诗，最早的结集是《万叶集》（759年？） 日本古典诗歌 日本诗歌的渊源： 记纪歌谣：《古事记》、《日本书纪》中的歌谣。 《古事记》三卷中，大约插有110首歌谣；包含长歌、短歌、片歌、旋头歌等形式； 《日本书纪》中130余首； 合起来称之为“记纪歌谣” みつみつし1久米2の子らが粟生3には臭一 本そねが本そね芽ぎて击ちてし止まむ みつみつし久米の子らが垣下4に植ゑし椒口 ひひく吾は忘れじ击ちてし止まむ 神风の伊势5の海の生石に这ひもとほろふ细螺 のい这ひもとほり击ちてし止まむ 中文译文 勇壮的久米儿郎勇壮的久米儿郎 神风吹拂着我们的粟地里我们的墙角边伊势海的大石 长出一根臭韭种有一株山椒大石上围住无数细螺 这可恶的根与茎山椒火辣辣蜇口让我们紧紧将敌人 围住 让我们连根带茎拔掉此仇火辣辣怎能忘掉不杀掉敌 人决不罢休 不杀掉敌人决不罢休不杀掉敌人决不罢休 诗集《怀风藻》 1、日本现存最古的汉诗集。天平胜宝三年（751）成书。收录64名诗人的120首作品。与《万叶集》差不多是同一时期。 大津皇子 《临终》 金鸟临西舍， 鼓声催命短； 泉路无宾主，此夕谁家向。 日本第一部大型诗集：《万叶集》 1、书名含义：“万言”、“万世相传” 2、书写文字：万叶假名：汉字标记而成，即以汉字标记日语的发音。后人不断加以注释，形成了目前所见的日语文言体。 3、规模：20卷，4500多首诗歌。 4、内容分类： 相闻：互相闻问，表示长幼相亲、男女相爱。 《含情 》白云掠过翠山新　胜景难逢倍感亲　脉脉含情天不妒　回眸一笑永连心 《痴情》 门前一闪倩娇娃　出水芙蓉属那家　拂晓阳光拖瘦影　痴情好汉望云霞 《闺怨》 日月相思望断肠　寒闺寂寞盼夫郎　推窗羞见庭前草　恤我孤零尽槁黄 挽歌：哀悼死者的作品。 《奈何》丧母孤雏命运悲　牵衣涕泣欲相随　从军无奈弃儿去　负疚深深诉向谁 《黄泉路 》路旁怒放棣堂花　暗澹幽园属汝家　欲饮黄泉知命水　阴思路陌憾无涯  《吊亡弟》幽明两断永睽违　一缕孤魂二上飞　月暗山高新冢冷　扉前遥望更伤悲 《马醉花》 岸边马醉木花香　欲献一枝置墓傍　泪洒碑前人不语　荒郊草漫夜茫茫 杂歌：范围很广，包括不属于上述两类内容的其他作品。 《池中鸭 》勾池放鸟似呆鸵　无意潜游戏绿波　庭院深深人已杳　难尝心愿泪滂沱 《忆往》去年今日此园中　俪影双双月照容　景物依然人杳渺　不知何处觅芳踪 《旅中病危》病倒鸭山岩壁边　心知不日要归天　深闺尚有多情妇　等待夫君共枕眠 《怀古》 琵琶远眺水环山　千鸟低鸣诉怨般　勾起今人怀古绪　皇都隐现淡云间 《万叶集》的作者： 作者群体非常广泛，署名的作者，上至帝王后妃、公卿将相，下至渔农戍为卒、妓女乞丐，包括了社会各个阶层，其中著名的诗人有柿本人麻吕、山部赤人、大伴家持、山上忆良。 《万叶集》中作品的四个分期 　第一期（629～672） 为诗歌的诞生时期 。此时诗歌仍具口传性质，但个人作品已脱离民歌而独立，个体情感的表露超过了群体情感的抒发。作者中天智天皇、天武天皇、天智天皇之妃额田王等皇族歌人较突出。 　　第二期（673～709）为长短歌最盛时期。当时的宫廷诗人柿本人麻吕、高市黑人影响较大。柿本人麻吕的长歌雄浑有力，蔚为壮观，固定了万叶长歌的基本格律。 　　第三期（710～733）是个性化诗歌发展时期。重要作者有山上忆良、大伴旅人、高桥虫麻吕、山部赤人。忆良喜长歌，旅人偏短歌，虫麻吕重旅行诗歌，赤人则爱叙景诗歌。他们的诗作风格独具，各有千秋，使本期创作在艺术上与前期比肩匹敌。 　　第四期(733～759)是诗歌从成熟到衰落的时期。诗风由强韧雄浑，走向柔弱颓废，宣告了万叶诗歌的结束。这个时期的优秀作者是大伴家持。他的诗作情景交融、哀婉动人,不失为本期的佳作。 《万叶集》的思想主导 其主导倾向是吟叹人生的苦闷悲哀，抒发诗人对外在事物、尤其是自然景物的细腻的主观感觉和感受。它初步奠定了日本诗歌的重主观情绪、重感受、重宣泄苦闷悲哀的审美基调。 古今和歌集 《古今和歌集》（古今集） 1、纪贯之 等人 编纂 2、第一部用假名文字写成的和歌集。改变了汉诗占主导地位的局面 3、收录的为未收歌与新作歌1110首，共分20卷。前六卷是以春夏秋冬四季题名的，卷七为贺歌，卷八离别歌，卷九羁旅歌，卷十“物名”：大多为以双关语为中心的语言游戏。 卷十一至十五是恋歌 卷十六为哀伤歌 卷十七至卷二十为杂歌、大歌（类似我