俄语-飞机.pdfVIP

Самолёт 飞机 Крыло 机翼 оперение 尾翼 фюзеляж 机身 шасси 起落架 система управления 控制系统 Качества и эффективность самолёта 飞机效能 Летательный аппарат 飞行器 Аэродинамический принцип 流体力学原理 Полёт 飞行 Несущие поверхности самолёта 飞机支承面 воздушная среда 空气介质 Подъёмная сила 升力 управляющая сила 操纵力 Силовая установка 动力装置 движущая сила 动力 Борт самолёта 飞机机体侧壁 топливо 燃料 Передвижение 移动 разбег 起飞滑跑 пробег 着陆滑跑 руление 滑行 стоянка 停机坪 Система опор – шасси 起落架支承系统 Назначение 用途 целевая нагрузка 目标载荷 Оборудование 装置 снаряжение 设备 обтекатель радиолокатора 雷达整流罩 фональ кабины экипажа 机组人员驾驶舱盖 центроплан 中翼 отъёмная часть крыла 可拆下的机翼部分 предкрылки 前缘缝翼 элерон 副翼 триммер 调整片 закрылки 襟翼 интерцепторы 扰流片 вертикальное оперение ВО 垂直尾翼 киль 垂直安定面 руль направления 方向舵 триммер руля направления 方向舵调整片 горизонтальное оперение ГО 水平尾翼 стабилизатор 水平安定面 руль высоты 升降舵 триммер руля высоты 升降舵调整片 передняя нога шасси 前起落架支柱 главная нога шасси 主起落架支柱 гондола 吊舱 гондола двигателя 发动机吊舱 воздухозаборник 进气口 агрегат 组件 часть 部件 элемент 零件 Обшивка 外壳 Каркас 骨架 Стенки 薄壁 Стрингеры 梁，龙骨 нервюры 翼肋，肋 лонжерон 翼梁，大梁 пояса （复）缘条 Пилотажно-навигационное оборудование 航行驾驶设备 Устойчивость 稳定性 Управляемость 操纵性 Жизнеобеспечение 生命保障 Манёвр 机动 1. Общие сведения о крыле ТТТ тактико-технические требования 战术技术要求 Триплан 三翼飞机 Биплан 双翼飞机 Моноплан 单翼 Поперечные устойчивость и управляемость 横向操稳性 подкреплённая оболочка 加固壳体 продольный набор 纵向构件组 поперечный набор 横向构件组 средства механизации 增升装置设备 продольная ось 纵轴 пилон 挂架 взлётно-посадочная характеристикя 起降性能 2. Общие сведения об оперении Т-образное оперение T 形尾翼 V-образное оперение V 形尾翼 Аэродинамическая сила 空气动力 Руль высоты (РВ) –升降舵 Угол установки 定位角 Неподвижной киль 固定垂直安定面 руль направления (РН) 方向舵 дозвуковая скорость 亚音速 сверхзвуковая скорость 超