文化教育——国际出版商协会的第三大支柱.PDF

文化教育——国际出版商协会的第三大支柱 米歇尔·科曼博士，国际出版商协会主席 “跨界融合共襄阅读”高端论坛 西南交通大学，中国成都 2017 年4 月23 日 女士们，先生们，今天是世界文化教育日程中非常重要的一个日子，我很荣幸能够来 到成都，与大家交流互动。 每年的4 月23 日，世界各地的人们都会庆祝联合国教科文组织世界图书与版权日。今 天，我很高兴能够来到这里，与大家相互交流。 我非常喜欢与图书爱好者相互交流。今天的活动对于我来说具有特别意义，因为今天 我来到了中国。 在爱思唯尔供职期间，我经常到访中国，很高兴能够再次来到中国。 我非常敬仰中国文化。 今天的活动是在成都举行的，这极具灵感启发。成都拥有久远而辉煌的文学史，很多 大文豪都出自这里，例如“汉赋”大家司马相如和扬雄、著名诗人李白和苏轼、以及 现代作家郭沫若和巴金。 我很荣幸能够到访成都。在我的祖国荷兰，成都频频见诸报端，成都的荣誉市民 “武 雯”和 “星雅”的到来更是登上了新闻头条。当然了，我说的是来自成都的两只大熊 猫。 与此同时，我很荣幸能够到访西南交通大学。凭借顶级研究和优秀工程师，西南交通 大学为世界工程技术的发展做出了突出贡献。西南交通大学的一些成就体现在图书出 版方面，例如高速铁路设计方面的图书，这是中国工程史上的又一伟大壮举。另外一 些成就则体现在期刊出版方面，例如在西南交通大学周仲荣教授的出色领导下出版的 生物摩擦学方面的文章著作。西南交通大学在其他众多领域同样取得了不凡成就。 今年1 月1 日，我开始担任国际出版商协会主席一职，我对未来充满了期待。 我希望国际出版商协会能够发展成为一个战略组织，携手会员单位，打造富有凝聚力 的强劲会员文化。我们与位于日内瓦的联合国机构进行紧密合作，特别是世界知识产 权组织和联合国人权理事会。 1 我知道，今天在座的还有多位图书馆负责人。接下来，我将谈到我们与图书馆界的合 作。 有时候，出版商和图书馆之间的关系会被错误地定性为敌对关系。 事实上，国际出版商协会与国际图书馆协会联合会建立了很好的合作关系。 这很重要，因为出版商充分认识到了图书馆在培养阅读文化、支持整个图书生态系统 方面扮演的重要角色。 国际出版商协会和国际图书馆协会联合会定期举行会晤，探讨共同关心的问题，携手 应对出版商和图书馆面临的不同挑战。 例如，在2015 年9 月8 日国际扫盲日当天，国际出版商协会和国际图书馆协会联合会 共同呼吁联合国成员国做出更多努力，提升人们的识字能力。 这份联合声明彰显了图书馆和出版商的力量，旨在帮助联合国成员国实现文化教育的 可持续发展目标。 联合声明节选内容如下： “阅读获取信息是每个人都需要掌握的基本技能。如果没有这项技能的话，人们就会 生活窘迫，不充实，社会就会缺乏凝聚力，生产力低下。 掌握了这项技能之后，其他技能都不再遥不可及。随着世界的数字化和互联程度日益 提升，每个公民都应该掌握识字能力，从而找个好工作，提升个人技能，参加社会活 动，从事政治生活。” 今天，我希望在这里重申这份声明。通过与国际图书馆协会联合会、联合国教科文组 织等机构合作，我们将继续推动我们的文化教育日程。 这就要谈到世界图书与版权日。 每年，世界各地数百万人们都会以各种节日和活动庆祝这一天的到来，推广识字能力， 宣传阅读的乐趣。 很多人不知道的是，世界图书与版权日是我的一位前任在 1995 年提出的。他就是国际 出版商协会前任主席——西班牙出版商佩雷·维森斯。 佩雷希望设立一个节日，让世界各地的人们都能够关注识字和阅读。 当时，国际出版商协会已经与联合国教科文组织建立了强劲的合作关系。因此，佩雷 自然而然想到了寻求联合国教科文组织的支持。 联合国教科文组织享有国际影响力，能够让佩雷的这一愿景变成现实，动员世界各国 政府。这一想法变成现实仅仅用了十二个月的时间。 2 4 月23 日这一天的选择也绝非偶然。 1616 年4 月23 日是世界上很多文学巨匠的逝世日，4 月23 日也是很多文学作家的出 生日。 威廉·莎士比亚以及西班牙作家米格尔·德·塞万提斯和印卡·加西拉索·德拉维加 均于1616 年4 月23 日逝世。