第四十届会议.PDF

2017 年 1 月 C 2017/7 C 大 会 第 四 十届会议 2017 年 7 月 3 －8 日，罗马 经审查的《战略框架》 对本文件实质性内容如有疑问，请联系： 战略、规划及资源管理办公室主任 Boyd Haight先生 电话：+39 06 570-55324 本文件可通过此页快速响应二维码读取；粮农组织采用此二维码 旨在尽量减轻环境影响并倡导以更为环保的方式开展交流。 其他文件可访问： 。 2 C 2017/ 7 总干事前言 为实现全球可持续发展和粮食安全，经过与成员国、合作伙伴和工作人员 开展协商性战略思考进程之后，推出此份经审查的 《战略框架》。 本文件着眼于我们身边的世界、面临的挑战以及持续开展的工作，以确定 粮农组织的行进道路是否需要调整以及如何调整。反思之后，有三点变得明确 清晰。 首先，粮农组织行进道路正确。第二，粮农组织与《2030 年可持续发展议 程》以及 “可持续发展目标”保持一致。第三，粮农组织有助于全球应对我们 所处时代的挑战。提请大家把这三点作为一个整体来研究；与我们提出的战略 目标一样，这三点相辅相成、相互关联。 粮农组织经审查的《战略框架》提出了前进的方向，绝不回避当今的复杂 挑战；且认识到必须采取综合措施，以最佳方式应对挑战。这正是融入粮农组织 方方面面工作的 “零饥饿”愿景的本质所在：要解决饥饿和营养不良问题，就要 共同努力，以构建抵御能力、可持续提高产量、通过加强社会保护确保最弱势 群体得到保护、打造更具包容性的粮食系统以及共同努力创造条件，让今天的营养 不良群体今后能够自立。 《2030 年议程》也同样体现了这一精神，强调可持续发展目标的综合性和 不可分割性，以及可持续发展的三个维度必须加以平衡。因此，通过落实经审查的 《战略框架》，粮农组织一如既往忠实于其使命，并藉此为全球可持续发展议程 做出具有针对性、相关性和必要性的贡献。 现在比以往任何时候都迫切需要采取行动。将近8 亿个理由推动我们采取 行动。尽管 2030 年依然遥远，但时不待人。如果我们真正希望利用 13 年的时间 打造出 “不让一个人掉队”的世界，我们就有责任确保每一个人都能拥有最低 保障，过上有尊严的和平生活，有办法通过自身努力和毅力取得长足发展。 经审查的《战略框架》明确了各项挑战、粮农组织在全球发展领域的作用 以及如何能够推动把愿景变为现实。 经审查的 《战略框架》不仅保证道路正确，同时还夯实基础，让我们能够 更坚定、更果决、更勇敢地冲锋向前。 总干事 若泽·格拉济阿诺·达席尔瓦 C 2017/ 7 3 目 录 页 次 总干事前言 2 内容提要