词义·词长·词频.PDF

( ) 中国语文 2009年第 2 期 总第 329 期 词义 ·词长 ·词频 ( ) ———《现代汉语词典 》第 5版 多义词计量分析 王 惠 ( ) ( 提要 　本文在区分词义与语素义的基础上 , 从 《现代汉语词典 》第 5 版 以下简称 “《现 ) ( ) 汉 》”收录的全部条 目 65, 645条 中提取出一份现代汉语多义词清单 ,计 10, 632 条 ,每个词 平均 1. 9个音节 , 2. 4个词义义项 。统计显示 ,词的长度越大 ,所承载的词义越少 ; 随着词长 的增加 ,多义词的词义最高承载量与平均承载量之比甚至呈现双倍下降规律 。我们认为 ,词 义 、词长之间这种反向关联性的形成关键是词频 :词频越高 ,词的义项越多 ,词长越短 ;反之 , 词频越低 ,义项越少 ,词长越长 。这与 Zip f定律对人类语言的预测一致 。由此启发我们需要 重新认识词频在词汇语义学中的价值 。 关键词 　多义词 词频 词义 义项 词长 Zip f定律 一 　问题的提出 多义词指一个词具有两个或更多的意义 ,而且各个意义之间有一定的联系 。多义词的研 ( 究成果很多 ,但多侧重于探讨多义词的词义单位划分与词义引申规律 王力 , 1980;符淮青 , 1985;蒋绍愚 , 1989; N unberg, 1995; Pu stejovsky and Bogu raev, 1996; L angacker, 1999; R avin and L eacock , 2000;苏新春 , 1997;张博 , 2004;周荐 , 2007; Kin tsch , 2007) 。 现代汉语中究竟有多少多义词 ? 每个多义词的词义承载量有多大 ? 词义与词长 、词频之 间存在什么关联 ? 如何从类型学角度来看汉语多义词的这些特点 ? 诸如此类的问题尚无现成 的答案 。本文将在词典数据库以及大规模语料库分析的基础上展开相关探讨 ,试图呈现出一 份现代汉语多义词的真实素描 。 ( ) ( ) 本文的分析材料是 《现汉 》第 5版 收录的全部多义词 共计 10 , 632 条 。作为一部反映 现代汉语词汇面貌的规范性词典 , 《现汉 》在词形 、注音 、释义等方面的工作都堪称典范 。第 5 版的一项重大修订就是在区分词与非词的基础上给单字条 目、多字条 目标注词类 。因此 ,通过 它来观察多义词 ,可以避免混淆词与字 、混淆词义与语素义 ,把考察范围严格限定为能独立运 用的词与词义 ,研究对象更具同质性与代表性 。词频数据来 自 “国家语委标注语料库 ”,这是 目前规模最大的标注词性的现代汉语平衡语料库 ,共计 5, 000 万字 ,取材多样 ,时间跨度主要 是从 1977年至 2003年 ,是现代汉语词汇统计的一个宝贵资源平台。 ( ) 本项研究得到新加坡教育部学术基金资助 A cRFTier 1, WB S No. R 102 000046112 ,谨致谢忱 。 同时 ,非常感谢匿名评审的宝贵意见 。 ·120 · 中　国　语 　文