012第12章 元字组在复合词中的读音.doc

第十二章 元字组在复合词中的读音 　　复合词中的第二部分不标注重音符号，但其中的元音字母或元音字组仍按重读音节拼读规则拼读。例如：　　everyday[e] 　　handbag[?]　　blackboard[:] 8-01 　　有些词随着语言的发展，前后两部分已失去其单独存在时的意义，融合成为一个词。其中的非重读部分要按非重读音节的读音规则发音。例如：　　sun 太阳 + day[e] 日子 → Sunday[i] 星期天　　holy 神圣 + day[e] 日子 → holiday[i] 假日　　break 中断 + fast[:] 斋戒 → breakfast[] 早餐　　cup 茶杯 + board[:] 木板 → cupboard[] 碗柜 　　main 主要部分 + land[?] 陆地 → mainland[] 大陆 8-02 复合词的读音遵循 8-01 规则还是遵循 8-02 规则，有时要取决于说话人的对该词的理解。例如 birthday 一词，有的人会读成 [b:de] ，而有的人读 [b:d] 。 还有的复合词重音位置后移，如：weekend [wi:kend] midday [mde] 但这仅仅是字典上的注音而已，实际语言中会有所变化。 复合词的演变模式：farm house → farm-house → farmhouse → farmhouse[f:mhs]holy day → holy-day → holyday[hulide] → holyday[hlide] → holyday[hld] → holyday[hld]（未经考证，仅供参考） 复合词中的第二部分不标注重音符号，但其中的元音字母或元音字组仍按重读音节拼读规则发音。(规则编号8-01） baseball 棒球运动basketball 篮球bonfire 篝火bystander 旁观者downfall 毁灭earthworm 蚯蚓fivefold 五倍的football 足球framework 构架gatekeeper 看们人hedgehog 刺猬keyboard 键盘marketplace 商业中心minibus 面包车 photograph 照片rainbow 虹safeguard 保护seashore 海岸schoolboy 男生signboard 布告板spaceship 宇宙飞船soysauce 酱油telegraph 电报telephotograph 传真照片tiptoe 脚趾尖volleyball 排球waterfall 瀑布watermelon 西瓜waterwheel 水车 base-ballbasket-ballbon-fireby-standerdown-fallearth-wormfive-foldfoot-ballframe-workgate-keeperhedge-hogkey-boardmarket-placemini-busphoto-graphrain-bowsafe-guardsea-shoreschool- boy sign-boardspace-shipsoy-saucetele-graphtele-photo-graphtip-toevolley-ballwater-fallwater-melonwater-wheel  复合词第二部分的非重读部分按非重读音节的读音规则发音。 (规则编号8-02） birthday 生日breakfast 早餐classroom 教室cupboard 碗柜 holiday 假日mainland 大陆 necklace 项链policeman 警察 pressman 印刷工人Sunday 星期日walkman 随身听 woodman 伐木工 woodland 森林地带 birth-daybreak-fastclass-room oo读短音[]。cup-board holy-day main-land neck-lacepolice-manpress-mansun-day walk-manwood-manwood-land 练习 12-01 按照8-01规则读出下列单词。答案 marketplace → market-place campfire → camp-fire supermarket → super-market timetable → time-table newspaper → news-paper football → foot-ball