中文简体繁体拼音对比 表.doc

拼音分类对照 ｂ ㄆ ｐ ㄇ ｍ ㄈ ｆ ㄉ ｄ ㄊ ｔ ㄋ ｎ ㄌ ｌ ㄍ ｇ ㄎ ｋ ㄏ ｈ ? ? ㄐ ｊ ㄑ ｑ ㄒ ｘ ? ? ㄓ ｚｈ ㄔ ｃｈ ㄕ ｓｈ ㄖ ｒ ㄗ ｚ ㄘ ｃ ㄙ ｓ ? ? 韵母表： ? ｉㄧ　 　衣 ｕㄨ　　 烏 üㄩ　 　迂 ａㄚ　　啊 ｉａㄧㄚ 　呀 ｕaㄨㄚ 　蛙 ? ｏㄛ　　喔 ? ｕoㄨㄛ　 窩 ? ｅㄜ　　鵝 ｉｅㄧㄝ　 耶 ? üｅㄩㄝ　 約 ａｉㄞ　　哀 ? ｕａｉㄨㄞ　　歪 ? ｅｉㄟ　　欸 ? ｕｅｉㄨㄟ　　威 ? ａｏㄠ　　熬 ｉａｏㄧㄠ　 腰 ? ? ｏｕㄡ　　歐 ｉｏｕㄧㄡ　 憂 ? ? ａｎ　ㄢ　　安 ｉａｎㄧㄢ　 煙 ｕａｎㄨㄢ　　彎 üａｎㄩㄢ　 冤 ｅｎㄣ　　恩 ｉｎㄧㄣ　 因 ｕｅｎㄨㄣ　　溫 üｎㄩㄣ　 暈 ａｎｇㄤ　　昂 ｉａｎｇㄧㄤ　 央 ｕａｎｇㄨㄤ　　汪 ? ｅｎｇㄥ　　 亨的韻母 ｉｎｇㄧㄥ　 英 ｕｅｎｇㄨㄥ　　翁 ? ｏｎｇ(ㄨㄥ) 轟的韻母 ｉｏｎｇㄩㄥ　 雍 ? ? 附錄（１）知、蚩、詩、日、資、雌、思等七個音節的韻母用ｉ，即：知、蚩、詩、日、資、雌、思等字拼做ｚｈｉ，ｃｈｉ，ｓｈｉ，ｒｉ，ｚｉ，ｃｉ，ｓｉ。（２）韻母ㄦ寫成ｅｒ，用作韻尾的時候寫成ｒ。例如：兒童拼做ｅｒｔｏｎｇ，花兒拼做ｈｕａｒ。（３）韻母ㄝ單用的時候寫成ê。 （４）ｉ行的韻母，前面沒有聲母的時候，寫成ｙｉ（衣），ｙａ（呀），ｙｅ（耶），ｙａｏ（腰），ｙｏｕ（憂），ｙａｎ（煙），ｙｉｎ（因），ｙａｎｇ（央），ｙｉｎｇ（英），ｙｏｎｇ（雍）。　　　ｕ行的韻母，前面沒有聲母的時候，寫成ｗｕ（烏），ｗａ（蛙），ｗｏ（窩），ｗａｉ（歪），ｗｅｉ（威），ｗａｎ（彎），ｗｅｎ（溫），ｗａｎｇ（汪），ｗｅｎｇ（翁）。　　　ü行的韻母，前面沒有聲母的時候，寫成ｙｕ（迂），ｙｕｅ（約），ｙｕａｎ（冤），ｙｕｎ（暈）；ü上兩點省略。　　　ü行的韻母跟聲母ｉ，ｑ，ｘ拼的時候，寫成ｊｕ（居），ｑｕ（區），ｘｕ（虛），ü上兩點也省略；但是跟聲母ｎ，ｌ拼的時候，仍然寫成ｎü（女），ｌü（呂）。（５）ｉｏｕ，ｕｅｉ，ｕｅｎ前面加聲母的時候，寫成ｉｕ，ｕｉ，ｕｎ，例如：ｎｉｕ（牛），ｇｕｉ（歸），ｌｕｎ（論）（６）在給漢字注音的時候，為了使拼式簡短，ｎｇ可以省做η。 請選擇： ㄅB ㄆP ㄇM ㄈF ㄉD ㄊT ㄋN ㄌL ㄍG ㄎK ㄏH ㄐJ ㄑQ ㄒX ㄓZh ㄔCh ㄕSh ㄖR ㄗZ ㄘC ㄙS ㄚA ㄜE ㄞAi ㄢAn ｜Y ㄨW ㄩYu