从语境顺应视角看委婉语在国际商务中的运用精选.docx

贵阳学院本科毕业论文 PAGE 18 本 科 毕 业 论 文 On the Application of Euphemism in International Business from Context Adaptation Theory 从语境顺应视角看委婉语在国际商务中的运用 学 院： 专 业： 班 级： 姓 名： 学 号： 指导教师： 教师职称： 2016 年 4 月 8 日 On the Application of Euphemism in International Business from Context Adaptation Theory by Xu Yuhuan Supervised by Zhang Xuemei Submitted for the Degree of Bachelor of Arts School of Foreign Language Guiyang University Guiyang, China May, 2016  郑 重 声 明 本人呈交的学位论文，是在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果，所有数据、图片资料真实可靠。尽我所知，除文中已经注明引用的内容外，本学位论文的研究成果不包含他人享有著作权的内容。对本论文所涉及的研究工作做出贡献的其他个人和集体，均已在文中以明确的方式标明。本学位论文的知识产权归属于培养单位。 本人签名： 日期：  Contents Abstract (English)…………………………………………………...…...i Abstract (Chinese)…………………………………………………..…..ii  TOC \o 1-3 \u 1．Introduction 1 2．An Overview of Theories 2 2.1 Definitions of Euphemism  PAGEREF _Toc447460724 \h 2 2.2 Adaptation Theory 3 3．The Euphemistic Strategies in Business Negotiation 5 3.1 Hedging Strategies 5 3.2 Syntactic Strategies  PAGEREF _Toc447460729 \h 5 3.2.1 Use of Tense  PAGEREF _Toc447460731 \h 6 3.2.2 Use of PassiveVoice 6 3.2.3 Interrogative Sentences 7 3.3 Empathic Strategy 8 3.4 Shirking Strategy  PAGEREF _Toc447460733 \h 8 3.5 Conceding Strategy 9 The Adaptive Analysis of the Strategies of the Euphemism in International Business Negotiation 9 4.1  HYPERLINK \l _Toc433121073 Adaptation to Social World 10  HYPERLINK \l _Toc433121074 4.2 Adaptation to Mental World 11  HYPERLINK \l _Toc433121075 4.3 Adaptation to Physical World 13 5．Conclusion 16 References 17 Acknowledgements…………..……………………………………...…19  贵阳学院本科毕业论文 贵阳学院本科毕业论文 PAGE \* MERGEFORMATi On the Application of Euphemism in International Business from Context Adaptation Theory Abstract In the communicative context, p