全国联合编目中心2007年会孔方恩消除编目实践差异.pptVIP

20130113A 消除编目实践差异探求编目工作原则 —— 中国图书馆学会标引与编目专业委员会工作会议纪要 2006年11月 一、会议的主要议程 二、“第四次国际编目专家会议和其他相关问题”（顾犇）报告的主要内容 三、“国内编目实践差异”说明的主要内容 四、“国家图书馆与CALIS主题编目实践差异”的主要内容 五、关于《中国图书馆编目工作原则声明（草案）》 1、具体著录部分 1.2 版本项 （1）当题名页的版次与“版权页”上的版次不一致时的著录: ISBD(统一版)规定印刷型文本版本项的规定信息源按以下顺序优先选择：题名页、其他序页、书末出版说明、封面。 CCR2规定版本项的规定信息源是：版权页、题名页。 两者有显著差异。我国出版物书名页在不少情况下会出现并非著录文献版本特征的带“版”字的说明文字，CCR2的规定更适合我国出版物的特点。  2、著录方式部分 集中著录（综合著录）和分散著录（分析著录）2.1 多卷书的著录: 国图和上海采用分散著录方法，分别创建多条记录；CALIS采用集中著录方法，属多卷本的同一种书书仅创建一条记录。 CALIS规定：多卷书具备以下条件，原则上集中著录：①仅有分卷标识而无分卷题名；②虽然有分卷题名，但是无独立意义。分卷题名应著录在327字段。  两种方式可以自由选用。 3、题名与名称标目部分 3.1 题名标目 (1)变异题名（Variant title）： 变异题名:出现在载体上的与受编资源相关的各种与正题名不同的题名.通常情况下，国图、上图、CALIS均能够提供具有检索意义的变异题名。值得注意的是带首冠词的外文题名。 例： 510 1 $a The Mission of Regional Universities $zeng [国图、上图做法] 510 1 $a Mission of regional universities $zeng [CALIS做法] CNMARC格式规定并列题名记录在510字段，该字段在性质上属于检索点字段，而非ISBD的八大著录项目，首词应该是具有检索意义的入口词 “Mission” ，而不是冠词“The”。 。 关于“国家图书馆与CALIS主题编目实践的差异”的说明 2.2 年鉴的著录： 国图和上海采用分散著录方法，一年一条 记录。 CALIS采用集中著录方法，同一种年鉴仅创建一条记录。CALIS规定：具有连续出版物特性的文献，如年鉴、年刊、以及其它具有同一题名的定期或不定期的连续出版物，采取集中著录的方式。 例：200 1 $a中国特色社会主义年鉴 207 $a1996- 215 $a 册 两种方式可以自由选用。 2.3 集中著录分散著录小结: 多卷或丛编专著，各种著录规则均认为，可以分散著录，也可集中著录。 在传统编目中，具有多个物理部分的专著以它们是一次到馆还是多次到馆作为标准。如果一次性到馆，则集中著录，否则分散著录。 但是总的原则认为，多卷书宜以集中著录为原则；丛编宜以分散著录为原则。因为多卷书是一部作品，而丛编是一组作品。  也有人认为，多卷本专著的集中著录或分散著录，应以其分卷题名是否具有识别意义为标准。如果分卷题名具有识别性，在题名页版式上明显突出，以分卷题名作为正题名著录于200$a，共同题名作为丛编名；如果共同题名和分卷册题名在版式上字体大小相差无几，可以由共同题名和分卷册题名共同组成正题名。 年鉴、年刊和出版周期较频繁的期刊、报纸一样，属于连续性资源，每一期仅仅是该资源的一个部分，由连续出版的每一个部分累积而成为一部完整的作品，应作为一个整体集中著录才更符合逻辑。  （2）统一题名： a、同一作品的不同题名版本 例:200 1 $a石头记?$f(清)曹霑著?$g习国有点校 300 $a又名:红楼梦 517 1 $a红楼梦 虽然CCR2规定当同一种文献的不同版本具有不同题名形式时，应根据文献的不同情况及实际