印刷纸品英语词汇.doc

印刷专业英文词汇： Art paper 粉纸 artboard 粉卡， Matt paper/board哑粉（M/A）/卡 Coated one/two side 单双粉（C1S/C2S） Paper board 厚纸板 Chipboard 硬紙板 both（2/S）side art paper 双粉纸(C2S)(C1S单面) gloss/matte artpaper 单面光/哑粉纸 gloss/matte coated 2 sides book paper 双面光/哑粉纸 fancy paper 花纹纸 woodfree paper 书纸 card board 卡纸 cast coated card 玻璃粉卡 chipboard 粗纸板 gloss coated 1 side/2 side cover 单面或双面粉卡 both(2/s)side art paper 双粉纸 = both side art paper 双粉纸(C2S)both side art card 双粉咭(C2S) glossy artpaper 光粉纸（G/A） clay coated news back 粉灰卡（CCNB）=duplex board 粉灰卡 clay coated white back 灰心白底（CCWB） greyboard 双灰 brown wrapping / kraft /vellum 牛皮纸 arlin 布纹纸/书皮纸 carbonless paper 兔炭纸 back card（board）背卡/板（J-card） Tissue paper 拷貝紙=silk paper（pom pom），牛油紙 Vellum 牛油紙，上等半透明皮紙；Grease paper 防油纸 Wax paper 蜡纸Milled paper 原色纸 Foam dots with peel-away backing 透明可移圆形贴 二、辅料 Bunting 旗布； cloth 布 ；feather 毛绒；fur 皮革 Glue 胶水=gluewater/gumwater ；hot melt 热熔胶 Twine 麻绳，合股绳monofilament wire 鱼丝线 Shiny lamination 光胶；Varnish 油 Ribbon 丝带，Bow 蝴蝶结 Elastic band （round/flat）橡筋绳/带 Stencil pvc 胶片 card box 卡盒； Pear foil 珍珠油 Tag 标签=label=sticker Foam /sponge 海绵 Cello bag 风琴袋 UPC 條形貼碼 Adhesive 強力雙面膠Staments 花蕊 Polystyrene ball 發泡球 Polyster 聚酯 ；Acetate box 聚酯，PVC胶盒；plastic 塑料 Metal plate 铁片；magnet 磁石 Glitter 闪粉；Gold foil 金箔； White foil 銀箔 Blister 吸塑：blister card 吸塑卡/blister pack 吸塑罩/ blister varnishing 吸塑油 clamshell blister 象贝壳一样可以自动对扣的胶盒 flexible magnetic rubber 胶磁spiral 胶线圈； Adhesive seal 透明圆形贴 三、书籍装订类 2 wire stitching 骑马钉 binding 装订adhesive binding 胶装/无线胶装 ；notch binding 胶装 Notch bound 通气胶装（NB） case bound /edition binding 精装 case bound book / hardpaper /hardcover 精装书 Flexible binding 假精装 Limp bound 平装/串线胶装； case making 做皮壳 case（PLC）硬皮壳； casing in 上皮壳 accordion 风琴式折页=concertina fold concertina bound 风琴折装订（如果指用于纸板书指内文对裱） Backbone 书脊 block 书芯 bamboo spine 竹节脊 Book block 毛书 ；oblong 横度书/长开本 Cut flash 切三边 fore edge 书口/前切线 bellyband 腰带 flap 旗/翼仔 hinge 书链 Bound volume /bound edition 合订书/合订本 Copy/copies 本 content 内容/目录/内文