日本网络传播音乐作品集体管理经验简介_段玉萍.pdf

信息网络安全 海外资讯 日本网络传播音乐作品集体管理经验简介 国家版权局 段玉萍 围绕音乐产业整体发展 实现，2004年，JASRAC收取的使用费为1000亿日元，合 建立规范的著作权保护制度 10亿美元，日本表演者协会和唱片协会分别收取的使用费 日本音乐产业2004年总体规模是2.4万亿日元，约合人 为85亿日元，合8500万美元；更重要的是使用者能够有合 民币1600亿元，占世界市场份额的15%，仅次于美国（37%） 法的渠道获得作品的许可，从而使唱片业、卡拉OK业、互 居世界第二位，占亚洲市场的83%。但在40年前，日本音 联网行业等大量使用音乐作品的行业得到健康有序的发展。 乐产业占世界市场份额并不大，只有5%。随着日本战后经 此外，日本在卡拉OK版权保护方面经验也值得借鉴。 济的全面复苏，日本音乐产业也飞速发展起来。自2002年 日本是卡拉OK的发源地，1995年市场规模发展到顶峰，歌 日本提出“知识产权立国”的国策以来，日本政府将音乐产 厅的包间数为16万个，参与人数为5850万（日本总人口为 业作为一项重要的产业，在政策、法律上予以重点保护。日 1亿多），2001年后维持在包间13万5千个，人数为4800万。 本提出“快乐音乐循环”的理念，实际上就是从音乐的创作、 2004年市场规模达7800亿日元，合78亿美元。目前从技术 传播、使用等方面建立起良性循环机制，充分保护各方面的 上，日本已发展到通讯卡拉OK时代，即歌曲全部通过网络 利益，最终目的是促进音乐的广泛传播，促进音乐产业以及 向歌厅传送。在通过网络传送卡拉OK歌曲时，涉及的权利 使用音乐的产业共同发展壮大。 复杂，权利的使用者也很复杂，为使卡拉OK行业健康有序 从法律上，日本对音乐作者、表演者、唱片公司的保护 的发展，JASRAC分两个部分向使用者发放许可和收取费 水平高于我国。日本著作权法除了给予作者和邻接权人基 用。一是从制作卡拉OK到通过网络向卡拉OK厅传送最后 本权利之外，还规定了私人录音、录象补偿金制度；另外， 到卡拉OK厅下载的费用（包括复制权、网络传播权、复制 日本规定了表演者、录音制作者享有收取商业性广播唱片 权[下载]），由所谓的“卡拉OK事业制作者”收取，在日 的二次使用费的权利。从权利实现角度上，日本对权利人的 本有二十多家这样的公司，其中雅马哈公司占50%的市场 保护不是停留在法律规定上，而是重点采取一系列切实可 份额；另外是卡拉OK的行业协会向JASRAC直接交纳表演 行的措施，保证权利人的权利得以实现，其中，最重要的途 权的使用费。由于日本卡拉OK厅基本不使用唱片公司原版 径是通过著作权集体管理组织来实现。如日本第一个著作 的MTV，因此，日本唱片协会没有权利收取卡拉OK的使 权集体管理组织 （JASRAC）成立于1939年，当时只管理 用费，与我国相比，情况相对简单。2004年，JASRAC收 词曲作者的复制权和表演权，1967年，JASRAC通过诉讼 取的通信卡拉OK使用费为50亿日元，约合4亿人民币，占 而实现了作者的广播权，2002年又对网络传播权进行了全 JASRAC收入的5%。 面的管理。2001年以前，日本成立了6个集体管理组织，与 多方迅速反应机制 音乐有关的是：JASRAC、日本唱片协会、日本文艺演出人 确保传播进入良性循环状态 员团体协会。2001年日本将1939年的《与著作权有关的中 面对新技术的发展，特别是网络技术的发展，日本政 介业务法律》修改为《著作权等管理事业法》，将集体管理 府、相关的集体管理