明环翠堂刻本《狮吼记》述考.pdf

第27卷第4期 黄冈师范学院学报 V01．27No．4 of 2007年08月 Jo啪al No册al Hu8nggangU血ve髓ity Aug。2007 明环翠堂刻本《狮吼记》述考 聂文莉 (中山大学中国古文献研究所，广州510275) 摘要：明汪廷讷所作《狮吼记，国内所见通行本乃汲古阁本，而最早汪自刻之环翠堂本《狮吼记仅存 于日本京都帝国大学。从此本小引及序文中可知此剧不仅有传奇，还有七出杂剧。而自古名家所著明杂剧目 录皆未见著录，故可增补其缺，故此版本别具价值。 关键词：狮吼记；环翠堂本；汪廷讷；焦螗 中图分类号：12ID6．2文献标识码：A 文章编号：1003-80r78(2007)04JD088JD4 一、明万历环翠堂刻本《狮吼记》 文方印“环翠堂印”和朱文阳文圈印“坐隐先生”。 后载有“狮吼记小引”及序文。小引及序文皆为 《狮吼记》的作者为明代著名的戏剧作家汪 单边版框。序文后有阳文葫芦印“全一”，阴文朱 廷讷，生卒年尚无定论，主要活动于明代万历年 方印“汪廷讷印”和朱文阳文圈印“坐隐先生”。 间。曾字去泰，字昌朝，一字无如。别号常用者为 高标准29厘米，宽17．7厘米。每页十行，每行 坐隐，又号无无居士、无如、无为、松梦道人、全一 20字(宾白缩格为每行19字，且宾白为小字双行 真人、清痴叟、东海一讷等。休宁人(今属安徽 排列)，白口，双鱼尾。此本正文皆经圈点。书签 人)。休宁古称海阳，又称新都，故汪氏亦自称海 处书“环翠堂乐府狮吼记卷”。 阳或新都人。．为吴江沈词隐弟子，曾官监运使，所 此本正文之前的“狮吼记目录”，依次开列该 以又称汪盐使。 剧出目，可以看到《狮吼记》分为上下两卷，每卷 汪氏有书肆环翠堂，为晚明著名的刻书作坊， 15出，共30出，每卷署作“明新都无无居士汪廷 所刻戏曲小说流传天下，他自己的戏曲作品也借 讷昌朝父著”。 以刊刻传世。汪廷讷一生著述颇丰，有《环翠堂 环翠堂本的小引及序文中叙述了当时的世 集》三十卷。其传奇创作有《狮吼记》、《投桃记》、 风，交代了创作《狮吼记》的缘由： 《三祝记》、《种玉记》、《彩舟记》、《义烈记》、《二 [小引] 阁记》、《长生记》、《威风记》、《飞鱼记》、《天书 妇人秉阴气以生阴，犹水也，水深沉而不可测。 记》、《五多记》、《彩凤记》、《忠孝完节》、《天函 为男子孝以好色心爱之，爱生宠，宠生梗，梗生妒，有 记》、《青梅记》等十六种之多。明万历间环翠堂 由来矣。自非大夫鲜不遭蛊惑，刚肠柔于红粉，侠气